ธง-เม่ง หว่า 9 (Proverbs 9)

ธง-เม่ง หว่า 9

ธง-เม่ง เบ่น หญั่น ฮบ

¹ ธง- เม่ง ก๊ม นิ่น เญย เปย๊า หมี่ อ๊ะ.

นิ่น เหลียบ * นิ่น เญย เสี่ย นอม เดี้ยว.

² นิ่น ไต๋ นิ่น เญย แซง-คู้ หย่า เผว นิ่น เญย อะหงุ่น ติ๊ว,

แอ๋ง เบ่น นิ่น เญย เตี้ย.

³ นิ่น พ้าย นิ่น เญย มเซียะ โปว ธ้วด มี่ง,

หย่า เยียม ฒี่ง กะญั์ว ฮลัง เจี๋ย เญย ต๋อง เห่ว ก๊อง,

⁴ ``ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง เญย เมี่ยน อ้า! เปียะ เยีย น้าย ต้าย ม่าะ!''

นิ่น แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เมี่ยน หฮงง เมี่ยน,

⁵ ``ต้าย ม่าะ! ต้าย หญั่น เยีย เญย หฮนาง,

ฮบ เยีย เผว เญย อะหงุ่น ติ๊ว.

⁶ อ๋อย หฒุ กวั่ง ฆอย เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง เญย เจ๊า, *

เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน,

กัน เม่ง แปะ เญย เจ๊า ยั่ง.

⁷ ``หาย เต้า ก๊อง-เหม โหฒว เหมา, ฮว้วด เมี่ยน เญย เมี่ยน,

นิ่น กั้น อ๋อย หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย.

หาย เต้า ขวิน เอ๊าะ เมี่ยน, นิ่น กั้น อ๋อย หฒุ มุน อ๊ะ.

⁸ ไม้ ตู๋ง ขวิน โหฒว เหมา, ฮว้วด เมี่ยน เญย เมี่ยน,

นิ่น ฯฒฯ ฑอง เม่ย.

มป่า ขวิน ธง-เม่ง เมี่ยน นอ,

นิ่น ฯฒฯ ฮนั้ม เม่ย.

⁹ หฌาว ธง-เม่ง เมี่ยน

นิ่น ฯฒฯ จา ม่าย ธง-เม่ง,

หฌาว โหฒว หอบ เญย เมี่ยน

นิ่น ฯฒฯ ตุ๊ โหะ ฮิ้ว ธั้ม เจี๊ยน ฝาว.

¹⁰ ``ธง-เม่ง เญย กอน เซ

อ๋อย หฒุ ท่าย เฒี้ยว.

เมี่ยน เฒียะ ตุ๊ ธีง-เหฑ่ง วั้ว เต้า

ฯฒฯ ไฮ่ จา เม่ง แปะ. *

¹¹ สี ก๊อง เม่ย เขา เยีย, เม่ย เญย ฮนอย-เหญียะ ฯฒฯ จา ธั้ม,

เม่ย เญย หฮญัง-โสว แอ๋ง จา ทิบ ตุ๊ เสี่ยว ญ่วน ด๊าว.

¹² สี ก๊อง เม่ย ม่าย ธง-เม่ง, เซ เหว่ย เม่ย กั้น ม่าย ลั่ม หล่ง.

สี ก๊อง เม่ย ฮว้วด เมี่ยน, เม่ย กั้น อ๋อย หฒุ ดาม-ตอง.''

¹³ หฮงง เญย เจ๊า เป๊ย เต้า เฉีย บุย, ลยา ไห่,

ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ไญ้ เญย มเซียะ ตอน.

¹⁴ นิ่น เฒว์ย เจี๊ยน นิ่น เญย เปย๊า เญย
แก้ง ด่าง,

เฒว์ย เจี๊ยน ฒี่ง กะญั์ว ฮลัง เญย ต๋อง,

¹⁵ เห่ว เจี๊ยน เจี๋ย เจ๊า เญย เมี่ยน,

ต้ง แปง หฒะ กัน นิ่น บัว กั้น เญย เจ๊า เญย เมี่ยน ก๊อง,

¹⁶ ``ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง เญย เมี่ยน อ้า!

กุ๊น เปียะ เยีย น้าย ต้าย ม่าะ!''

นิ่น แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เมี่ยน หฮงง เมี่ยน,

¹⁷ ``หนิ่ม ต้าย เญย ววม เซ กาม เญย,

ปี๋ง เจี๊ยน หญั่น เญย ฌั้ว ม่าย เหมวย โต่.''

¹⁸ มป่า เมี่ยน * ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ หฒุ ไต่ เญย เมี่ยน เยียม หน่าย.

นิ่น เญย แคะ เมี่ยน เยียม เยี่ยม เกน โด เญย ต๋อง.