ธง-เม่ง หว่า 18 (Proverbs 18)

ธง-เม่ง หว่า 18

¹ หาย เต้า เล่ย ฆอย ไม้ เหธา เมี่ยน, ขูง หฒิว กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว,

นิ่น แหง่ง เจี๊ยน เมี่ยน หล่ง ธง-เม่ง ตี่ง ต้าย เญย เจ๊า.

² เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ไม้ อะเฮน้ย เม่ง แปะ หาย หญู่ง,

ขูง อะเฮน้ย ก๊อง นิ่น กั้น ฮนั้ม ธ้วด เญย เจ๊า ฮนั้ง.

³ เอ๊าะ เมี่ยน ต้าย เถา, หมั่ง เผีย เญย สี่ กัน เจี๊ยน ต้าย,

แอ๋ง ม่าย ไม้ ท่าย เญย สี่ เหธา หฒุ ป่าย เฮมียน เญย เจ๊า เถา.

⁴ เมี่ยน เญย ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า ฮนั้ง โด เญย ววม,

ธง-เม่ง เญย ฒี้ง เซ ฮนั้ง โด๊ะ เญย ววม เหลี่ยว มี่ง.

⁵ โป่ว เอ๊าะ เมี่ยน เซ ไม้ เป๋น,

ไฟ ปุน ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ แป้ง ฟิม เญย เจ๊า หย่า ไม้ หอบ.

⁶ เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เญย หว่า โธะ ธ้วด แฑง จ๋า เญย สี่.

นิ่น เญย ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า หยัวะ เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

⁷ เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เญย ฑุ่ย ปุน กั้น หฒุ ป่าย.

นิ่น ก๊อง เญย หว่า โหฒว โขว ฮลบ นิ่น กั้น.

⁸ ก๊อง หว่า-ซับ ต้าน เมี่ยน เซ ฮนั้ง ตุ๊ หญั่น อ๋า คู้ เญย กะน้าย,

นะ เหฌี่ย เถา กะเซีย.

⁹ โหฒว กง ดั้น เญย เมี่ยน

เหธา โหฒว เหมียด เญย เมี่ยน เป๋น มั์ว-ต่อย.

¹⁰ เฒี้ยว เญย เม่ง เซ ฮนั้ง ว้วน ไห่ เญย ล่าว,

คู้ เมี่ยน ถิว เปียะ มี่ง ฯฒฯ แป้ง ออน อ๊ะ.

¹¹ ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน เญย ฒิ่น ฒ่อย เซ นิ่น ว้วน ไห่ เญย ฒี่ง,

นิ่น ฮนั้ม ต้าย เป๋น ฮลัง เญย ฒี่ง หลาด เปว เจี๊ยน นิ่น.

¹² เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เหมา ด่าง หธีง ต้าย หฒุ เหมียด,

มป่า เมี่ยน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

¹³ หาย เต้า ไม้ แก้ง หมวัง หลง ฯฒฯ เตา
ด่าง,

นิ่น โหฒว หฮงง เญย สี่ หย่า หฒุ ไญ้.

¹⁴ เมี่ยน ปุ๊ด แป่ง, นิ่น เญย เฮญี้ยว เถง นิ่น เตี๊ย ตุ๊,

มป่า เฮญี้ยว มุน โค้ว, หาย เต้า ไฮ่ เตี๊ย?

¹⁵ เมี่ยน ไกว เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ตุ๊ ว่วน ฒาง.

ธง-เม่ง เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ล์อ ว่วน ฒาง.

¹⁶ ฒี่ง เหญ่ย เถง ฝูง เญย เมี่ยน คอย เจ๊า

ต้อ นิ่น เปียะ เถา โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน.

¹⁷ หาย เต้า ก๊อง นิ่น เญย สี่ ด่าง, ปวัด ฮนั้ง หอบ วั้ว ปูง,

มป่า ฒั้ว เถา เหธา นิ่น ต๋อย-เตก วั้ว เต้า ธ้วด ต้าย ฒ่า หน่าย.

¹⁸ ตี่ง แหม่ง หมั่ง ไฮ่ ปุน แฑง เญย เจ๊า ตี้ง,

หย่า ไฮ่ เยียม อี ปูง เฮ้น เญย เมี่ยน บุด๋ง ตุ๋น สี่.

¹⁹ หฒิ ฒุ์ย ลิ์ว ก๋อ-โย์ว, นิ่น เซ อะ ไห่, ฮนั้ง นอม ว้วน ไห่ เญย ฒี่ง. *

แฑง จ๋า เญย สี่ หย่า ฮนั้ง ว้วน ไห่ เญย ต๋อง เญย แก้ง ซอน.

²⁰ เมี่ยน เญย ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า *
ปุน กะเซีย เป๊ว,

เยียม นิ่น เญย ฑุ่ย ธ้วด เญย หว่า นิ่น ตุ๊ ปวั๊ง เฮญี้ยว อ๊ะ.

²¹ ฑุ่ย เญย หัด ม์า ไฮ่ ปุน เมี่ยน เฒี่ยง ไฟ ไต่.

หฒิว นิ่น อะเฮน้ย ก๊อง เญย หว่า ฯฒฯ วิ่น หฑวน ปุน นิ่น.

²² หาย เต้า ล์อ ตุ๊ เต้า เอ๊า เซ ตุ๊ หลง เญย กะน้าย

หย่า ตุ๊ เฒี้ยว เหธย ฟุ.

²³ เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ชะ โท้ เถง,

มป่า ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน เตา ตุ๊ เธี้ยว เญย.

²⁴ ม่าย อะหฑย่าว ต่อย โหฒว ฮนั้ง เป๋น โล์-แกง ต่อย, *

มป่า ม่าย เต้า โล์-แกง ต่อย, เป๊ย กั้น เญย เธียน มั์ว-ต่อย, นิ่น ฒู้ง เก้า นิด บัว.