ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 21 (Proverbs 21)

ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 21

¹ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຊ ຮນັ້ງ ຕິ້ວ ໂດ໊ະ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປົ໌ວ,

ເຊວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ຮວິນ ມີ່ງ ຫາຍ ປູງ.

² ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຕສິ໋ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ,

ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ຕສ້າ * ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

³ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ, ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ,

ເກົ້າ ທສ້ຳ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ.

⁴ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ມຕສີງ-ຈ໋າ ຮລັງ, ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ເໝົາ,

ນ້າຍ ເຊ ເປ໋ນ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ. *

⁵ ມ່ຽນ ຈ້ຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຄູ່ ຢຽມ,

ມປ່າ ໂຕສ໋ວ ສີ່ ເປ໊ະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຂູງ ຕສຸ ຈົ່ມ ຮນັ້ງ.

⁶ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ-ແປະ ດົ໊ວ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ,

ເຊ ຮນັ້ງ ປ່ວນ ມີ່ງ ເຍີຍ ໂໝ່ວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໂຂວ ຮລົບ ກັ້ນ ໄຕ່.

⁷ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ເຍີຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ກວ໊າດ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ມີ່ງ,

ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

⁸ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຊ ເງົາ ອຈ໊ວດ,

ມປ່າ ທສີງ-ເດສ່ງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຊ ຫອບ ເຍີຍ.

⁹ ຢຽມ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຍີຍ ເກ໊າະ *

ຖສໍ່ ເກົ້າ ຫລົງ ເຖສົາ ຕສັ່ນໆ ແດສງ ຈ໋າ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຈວັ່ງ ເປຢົ໊າ ຢຽມ.

¹⁰ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຂູງ ອ໋ອຍ ເອ໊າະ ສີ່ ຮນັ້ງ,

ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ເຈ໋ຍ ເໝວີ່ຍ, ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ.

¹¹ ຮວວດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ,

ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ທສົງ-ເມ່ງ.

ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ອຈ໋າວ,

ນິ່ນ ຈາ ຕຸ໊ ວ່ວນ ຕສາງ.

¹² ກົງ-ຟິມ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ * ສຳ ໝັ່ງ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ,

ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຕສຸ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໝຽດ.

¹³ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສົ໊ດ ຈ໊ຽນ ມນ່ອມ ໄມ້ ໝວັງ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ເຍີຍ ເຖຈຍ,

ນິ່ນ ກັ້ນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕົາ.

¹⁴ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຝູງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ໄຮ່ ຕົ໊ນ ຈ໊ຽນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ດສຸ໌ຍ ຍ່ານ ຫຮມວັງ * ໄຮ່ ເຖງ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຟິວ.

¹⁵ ຫາຍ ຕສັ່ນ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຄູ້ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ,

ມປ່າ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຕສຸ ໝຽດ.

¹⁶ ຫາຍ ເຕົ້າ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ.

¹⁷ ຫາຍ ເຕົ້າ ຂູງ ຮນ້ຳ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈົ່ມ.

ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ໄຫ່ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ໄມ້ ໄຮ່ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ.

¹⁸ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຕສຸ ໂຄ້ວ ຕີ໊ * ຄູ້ ມ່ຽນ,

ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ໂຄ້ວ ຕີ໊ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

¹⁹ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ຫລົງ

ເຖສົາ ແດສງ ຈ໋າ ຫລະງົບ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢຽມ.

²⁰ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ມ່າຍ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ,

ມປ່າ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ນະ ເດສ່ງ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ.

²¹ ຕສິ້ມ ລໍ໌ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ

ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ຢ່າ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ.

²² ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ຍອງ ຝາວ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ,

ຢ່າ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ເຂົາ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

²³ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂກ໋ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ເຖສົາ ບຽດ,

ເປວ ຕຸ໊ ກັ້ນ ໄມ້ ຕສຸ ສີ່.

²⁴ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ເທສງ-ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ບົ໋ວ ເຫ່ວ, “ກະນ້າຍ-ຮວວດ.”

ນິ່ນ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ເທສງ-ໂຮລ ຮນັ້ງ.

²⁵ ມ່ຽນ ເຫລວີ່ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຍີຍ ເຊ ຮນັ້ງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ກັ້ນ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໄມ້ ຄັ້ງ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

²⁶ ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ເມົ້າ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ກະນ້າຍ,

ມປ່າ ຄູ້ ມ່ຽນ ປຸນ ຢ່າ ໄມ້ ຄໍ້-ຟິ.

²⁷ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຊ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ,

ນິ່ນ ຫລົ່ງ ເອ໊າະ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ຟັດ ໂຄ້ວ.

²⁸ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ,

ມປ່າ ໝວັງ ຕສຽນ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ.

²⁹ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຮມຽນ ໂຮ໌, ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຍ້,

ມປ່າ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົງໆ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເຖົາ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

³⁰ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທສົງ-ເມ່ງ ໄຟ ວ່ວນ ຕສາງ ໄຟ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ຫວ່າ

ໄຮ່ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ຕສ໊ຽວ.

³¹ ມ໌າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຫວີ່ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຮນອຍ,

ມປ່າ ເຊ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຕຸ໊ ຮີ່ງ.