ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 22 (Proverbs 22)

ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 22

¹ ກິ໊ນ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຫລົງ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ກິ໊ນ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ທສ້ຳ

ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຈຽມ ຍ່ານ.

² ມ່ຽນ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຢຽດ ຕິ່ວ ຟີ່ ຮນັ້ງ,

ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ.

³ ມ່ຽນ ໄກວ ມ່ຽນ ປວັດ ໄຮ່ ມ່າຍ ສີ່ ທສວດ ຕສ່ຽວ ຊິ້ມ ອກອຍ,

ມປ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫູງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

⁴ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ຢ່າ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ

ປຸນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ, ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ.

⁵ ປູ໊ ລົ່ງ ປູ໊ ຕັ໊ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມ່າຍ ອຈິ໊ມ ເຖສົາ ໂຂວ,

ຫາຍ ເຕົ້າ ໂກ໋ວ ຕຸ໊ ກັ້ນ ຕສູ໊ງ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ໂກ.

⁶ ອຈ໋າວ ຝຸຈ໊ວຍ ກັນ ນິ່ນ ຫອບ ຕສຸ ຢັ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ໂກ໋ ຕ້າຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເລີ່ຍ ອກອຍ.

⁷ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ,

ກ໊າ ແຕສ໊ະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ແຕສ໊ະ-ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂນ່ວ.

⁸ ມ່ຽນ ຕສວັ໋ງ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ * ຕສ່ຽວ ຊຽວ ເຕສະ ໜ່ານ,

ທິນ-ຮູ່ງ ໂນ໌ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປຢ໊າ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໝຽດ. *

⁹ ຫາຍ ເຕົ້າ ໝັ່ງ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ເໝວີ່ຍ, ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ຈັ໊ງ, ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຟຸ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ປ່ວນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ປຸນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ.

¹⁰ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ທສວດ ຮວວດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ແດສງ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ປ່າ ໝີ່ ອ໊ະ.

ແດສງ ຈ໋າ, ກ໊ອງ ໂຕະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ເຊກ ເດສ່ງ.

¹¹ ຫາຍ ເຕົ້າ ອະເຮນີ້ຍ ມ່າຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ມ່າຍ ເອນ-ຕສີ້ງ,

ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ່ອຍ.

¹² ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມຕສີງ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ວ່ວນ ຕສາງ,

ມປ່າ ນິ່ນ ບ໊ຽນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ.

¹³ ມ່ຽນ ເຫລວີ່ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຊ່ຽນ.

ເດສ໋ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຈາຍ-ຫ່ອງ ເຢຍ ໄຮ່ ຕສຸ ນິ່ນ ຫງາດ ໄຕ່.”

¹⁴ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ * ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຮນັ້ງ ໂດ ໄຫ່ ເຍີຍ ຄວດ,

ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ດ໊ອດ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ.

¹⁵ ຫຮງົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມຕ້າຍ ຢຽມ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ,

ມປ່າ ຫລົ່ງ ປຢ໊າ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ທສວດ ເລີ່ຍ ນິ່ນ ໂກ.

¹⁶ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ໂຕ້ວ ກັ້ນ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ,

ໄຟ ຝູງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ,

ເຊດ ເມວີ໌ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ຈົ່ມ ໝີ່ ອ໊ະ. *

ຟ່າ ຕສຽບ ກິ່ນ ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ

¹⁷ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ເຢຍ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໝວັງ.

¹⁸ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຕສ້າງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ,

ຢ່າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ຕສັ່ນໆ ໄຮ່ ກ໊ອງ,

ຕສ່ຽວ ເຖງ ເມີ່ຍ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.

¹⁹ ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ເຊ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ

ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ.

²⁰ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຟ້ຍ ຟ່າ ຕສຽບ ກິ່ນ ຂວິນ ເຍີຍ ຫວ່າ

ເຖສົາ ວ່ວນ ຕສາງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

²¹ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫອບ, ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສຽນ,

ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ຕສຽນ ຫວ່າ ເຕົາ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

²² ໄມ້ ຕູ໋ງ ທສ້າງ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຈົ່ມ,

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ເຕສີ໋ຍ ໂຕ້ ໜ່ານ ມ່ຽນ,

²³ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ແຖສງ ສີ່.

ຫາຍ ເຕົ້າ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

²⁴ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຫ່ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຊຽບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ໊າ ໂລ໌-ແກງ,

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ກະເຖຈຍ ເປ໊ະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ.

²⁵ ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ຕສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ,

ຢ່າ ຕສຸ ໂຂວ ຮລົບ ຕສຸ ກັ້ນ.

²⁶ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ແລ໌ງ ດສຸ້ຍ ເປວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ,

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ແລ໌ງ ໂຕສ໋ວ ດາມ-ຕ້າວ.

²⁷ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຈ໊າວ ຊູງ,

ລ່ຽມ ເມີ່ຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ໂຖສວ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ມີ່ງ.

²⁸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຫລຽບ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ຈ໋າຍ,

ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຊຸ້ຍ.

²⁹ ເມີ່ຍ ປວັດ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຫລົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ນິ່ນ ຕຸ໊ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ,

ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຊ້ວ ໄມ້ ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.