สีง ฑูง 91 (Psalms 91)

สีง ฑูง 91

สีง ฑูง 91

ทิน-ฮู่ง ต้ง เปว ว้วน เยีย บัว วั้ว เต้า

¹ หาย เต้า เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า เญย ท้อง ล่าง ต๋อง,

เซ หฒัน เยียม เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า * เญย ต้ง ลิ่น กะญั์ว,

² วั้ว เต้า ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว เฒี้ยว,

``เม่ย เซ เยีย ด้าว เขา เญย ต๋อง, เหธา เว่ย ว้วน เญย ต๋อง,

เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง เยีย เขา วั้ว เต้า.''

³ นิ่น อ๋อย เหฌียว เม่ย ซิ้ม ดุ๊ด แฒง เหนาะ เมี่ยน เญย โขว,

เหธา โตะ ไห่ เญย ววน-แป่ง.

⁴ นิ่น ฒู้ง หล่ง นิ่น เญย ด๊าด ก๊ม เจี๊ยน เม่ย.

เยียม นิ่น เญย ด๊าด กะเดี๊ย ฯฒฯ ปุน เม่ย ม่าย ด้าว เขา เญย ต๋อง.

นิ่น เหฒียบ ฒัวะ เญย เฮญี้ยว โหฒว ต้ม ท้อง-ป้าย,
ฟิ้ว-ท้อง-ป้าย เปว เจี๊ยน.

⁵ เม่ย หย่า ไม้ หฒุ กั้ม เหฑีย ลู่ง ม์วน-หฒั่น เญย เฮ้ย สี่,

ไฟ ลู่ง ฮนอย หฒั่น ป๊วน ต้าย เญย
ฟอง-ธัง,

⁶ ไฟ ลู่ง ม์วน หฒั่น ต้าย เญย ต้ม ววน-แป่ง,

ไฟ ลู่ง อ๋าน หฒั่น ปุน เมี่ยน หฒุ เหมียด เญย เหฒะ หน่าน.

⁷ เหฑีย ไฮ่ ม่าย เหยียด ธิน เต้า เมี่ยน คีง เหฌี่ย เม่ย เญย กะเฮลน,

เหยียด หว่าน เต้า คีง เหฌี่ย เม่ย เญย บย่าว แหมง,

มป่า น้าย เต๋ย สี่ ไม้ ต้าย นิด ฟัด เม่ย.

⁸ เม่ย กั้น เญย มฒีง ฯฒฯ หมั่ง ปวัด

วิ่น ปุน เอ๊าะ เมี่ยน หฒุ ตี่ง เญย ฒุ์ย.

⁹ เหว่ย หฒุ เม่ย ปุน เฒี้ยว, โหฒว เม่ย * ด้าว เขา วั้ว เต้า,

เซ เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า, เป๋น เม่ย เยียม เญย ต๋อง,

¹⁰ ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เธี้ยว เญย สี่
ด๊อด หฒุ เม่ย.

ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เซียม เญย เหฒะ หน่าน ต้าย นิด ฟัด เม่ย เญย เปย๊า, *

¹¹ เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง อ๋อย พ้าย นิ่น เญย ฟิน-เมี่ยน โก๋ว เจี๊ยน เม่ย,

เปว เจี๊ยน เม่ย ไม้ กุ๊น เม่ย มี่ง เถา หาย. *

¹² นิ่น บัว อ๋อย หล่ง ปั์ว โป้ว เจี๊ยน เม่ย,

ไม้ ปุน เม่ย เญย เหฒา ฒง หฒุ หละเปย๊ย.

¹³ เม่ย อ๋อย ธ้าย เซี่ยน เหธา นาง-เจี๊ยะ,

อ๋อย ดั่ม เซี่ยน หลุน เหธา ต้ม นาง. * ลู^กา 10:19

¹⁴ ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ``เหว่ย หฒุ นิ่น หล่ง เฮญี้ยว ฮนั้ม เยีย, เยีย ฯฒฯ เตา นิ่น.

เยีย อ๋อย เปว เจี๊ยน นิ่น, เหว่ย หฒุ นิ่น เหญี่ยม เยีย เญย บั๋ว.

¹⁵ สี ก๊อง นิ่น เห่ว เยีย, เยีย ฯฒฯ เตา นิ่น.

นิ่น ปวั้ง หฒุ หาย หญู่ง หน่าน ฒี่ง,
เยีย อ๋อย เหธา นิ่น เยียม.

เยีย อ๋อย เหฌียว นิ่น หย่า ท่าย นิ่น.

¹⁶ เยีย อ๋อย ปุน นิ่น ปวั๊ง เอ๋ย
ตุ๊ เสี่ยว ญ่วน ด๊าว,

หย่า ปุน นิ่น ปวัด เยีย เญย เหฌียว เอน.''