สีง ฑูง 106 (Psalms 106)

สีง ฑูง 106

สีง ฑูง 106

อิ^สะ^ลา^เอน เมี่ยน
หฒั่นๆ แหง่ง ทิน-ฮู่ง

¹ อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว. *

อ๋อย หฒุ ตอ-เหฒี่ย เฒี้ยว เหว่ย หฒุ นิ่น เซ หลง ไห่,

นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน. *

² หาย เต้า ไฮ่ ก๊อง เฒี้ยว โหฒว โฮล ไห่ เญย สี่?

ไฟ หาย เต้า ไฮ่ ปิ๋ว เม่ง ผุย ตุ๊ เธง นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง?

³ ตะฟ่าน เอย เจี๊ยน แป้ง ฟิม เญย เจ๊า โหฒว วั้ว เต๋ย,

เซ หฒั่นๆ โหฒว หอบ เญย เมี่ยน, ม่าย ออน-เหลาะ.

⁴ โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย โหฒว หลง ปุน เม่ย เญย แปะ ฝีง วั้ว หฒั่น, โท้ จั๋ง เยีย.

เม่ย ต้าย เหฌียว นิ่น บัว เญย เฒี่ยง โห่ โท้ เถง เยีย,

⁵ เหว่ย ปุน เยีย ปวัด เม่ย กิ๊น ต้าย เญย เมี่ยน ตุ๊ ปู๋ง-หฒัวะ,

หย่า ปุน เยีย อะเฮน้ย เม่ย เญย แปะ ฝีง ตุ๊ ต้าย เญย เฌียน-โย่ว,

หย่า ตุ๊ เหธา เม่ย หฑิบ ต้าย เญย ป่วน จวั่ง เจี๊ยน เธง.

⁶ เยีย บัว เหธา เยีย บัว เญย อง-ถาย ฟี่ ฮนั้ง เญย ป์าม ฒุ์ย.

เยีย บัว โหฒว ต่อง, โหฒว เอ๊าะ เญย สี่.

⁷ เยียม อี^ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น,

เยีย บัว เญย อง-ถาย ไม้ เม่ง แปะ เม่ย โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่.

นิ่น บัว ไม้ จั๋ง เถา เม่ย ด่ง หาย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม นิ่น บัว.

นิ่น บัว ฒู้ง เยียม วั้ว ค้อย-ซิ กะเฮลน, * แหง่ง เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า. *

⁸ ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น เหว่ย กั้น เญย เม่ง เหฌียว นิ่น บัว,

เหว่ย ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย ต้ม ชะ.

⁹ นิ่น หัด ค้อย-ซิ, ค้อย ฯฒฯ ฆาย หมี่ อ๊ะ.

นิ่น ต้อ นิ่น บัว เจี๋ย โด เญย ต๋อง

ฮนั้ง เจี๋ย เต่ย-ปูง-ฮวาง นอ. *

¹⁰ นิ่น เหฌียว นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย,

เยียม วิน-จา เญย ปั์ว-เดี๊ย เหฌียว นิ่น บัว ธ้วด ต้าย.

¹¹ ววม เหยียม นิ่น บัว เญย วิน-จา,

ฒู้ง ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต้า อ๊ะ.

¹² วั้ว หฒั่น นิ่น บัว เสียน นิ่น เญย หว่า,

นิ่น บัว หย่า ป๋าว ฑูง เธง นิ่น. *

¹³ มป่า ไม้ เล่า นิ่น บัว หละคุ นิ่น โหฒว เญย สี่,

นิ่น บัว ไม้ หล่ง เฮญี้ยว ฒั้ว นิ่น หฌาว เญย หฒะเอ๋ย.

¹⁴ เยียม วั้ว เต่ย-ปูง-ฮวาง นิ่น บัว เธย ตุ๊ โค้ว ไห่,

ฯฒฯ เยียม วั้ว เสย ทิน-ฮู่ง. *

¹⁵ หฒิว นิ่น บัว โท้ เญย นิ่น เหธย ปุน นิ่น บัว,

มป่า ปุน นิ่น บัว ปุ๊ด แป่ง-ง์าย.

¹⁶ เยียม ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง กะญั์ว

เมี่ยน เหมว่ย เจี๊ยะ โม^เซ เหธา เฒี้ยว เญย ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน, อา^โลน, วั้ว หฒั่น, *

¹⁷ เดา ฆอย, นะ ดา^ทาน

หย่า ปย๊บ ดิบ อา^บี^ลัม เหยียด กวั้น เมี่ยน.

¹⁸ ม่าย โต์ว เยียม นิ่น บัว เญย กวั้น บุด๋ง ธ้วด ต้าย,

โต์ว-เบียด ปั๊ว เหฑ่ง เอ๊าะ เมี่ยน.

¹⁹ เยียม โฮ^เล้บ บง นิ่น บัว โหฒว เต้า ง่ง โก๊ว ตอน,

หย่า ป๋าย โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง. * ธ้วด อี^ยิบ 32:1-14

²⁰ นิ่น บัว เฒาะ ทิน-ฮู่ง เญย ฌัง-หล่าง

ทิ้ว หญั่น เมี้ย เญย ง่ง โก๊ว เญย หมิ่ว-ฝัง.

²¹ นิ่น บัว หละคุ นิ่น บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว, ทิน-ฮู่ง,

ต้ง เยียม อี^ยิบ โหฒว โฮล ไห่ เญย สี่,

²² เยียม ฮาม เญย เต่ย โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย เจ๊า,

เยียม ค้อย-ซิ โหฒว เผย ฝู่ เญย สี่.

²³ เหว่ย น้าย นิ่น ก๊อง นิ่น อ๋อย เหมียด นิ่น เญย แปะ ฝีง.

เขา ปั่ง ม่าย นิ่น กิ๊น ต้าย วั้ว เต้า โม^เซ

ตอง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เถง นิ่น บัว ก๊อง,

หย่า ปุน นิ่น กะเฉีย ฟิว, ไม้ เหมียด นิ่น บัว.

²⁴ นิ่น บัว หย่า หมั่ง เผีย วั้ว นอม คู่ เยียม เญย เต่ย-ปูง,

นิ่น บัว ไม้ เสียน ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า. *

²⁵ นิ่น บัว เยียม กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว งบ,

หย่า ไม้ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า.

²⁶ เหว่ย น้าย นิ่น ซูง เจี๊ยน ปั์ว โฮ้ว หว่า ก๊อง

นิ่น อ๋อย ปุน นิ่น บัว เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ด๊อด เหฑ่ง.

²⁷ ปุน นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน หฑาน มี่ง เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง,

ปุน นิ่น บัว ฟ้าด หฑาน เยียม ปวั๊ง นอมๆ กั๊วะ. * เล^วี 26:33

²⁸ ฆะฮ้า เยียม เป^โอ นิ่น บัว เปียะ บา^อัน เฒี่ยน

หย่า หญั่น เหฒี่ย ปุน ไม้ ม่าย แหม่ง เญย เฒี่ยน * ไฟ เมี่ยน. เญย กะน้าย. *

²⁹ นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ ธัวะ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ไห่,

ฯฒฯ ม่าย ต้ม ววน-แป่ง เยียม นิ่น บัว บุด๋ง ปุ๊ด ธ้วด.

³⁰ วั้ว หฒั่น ฟี^เน^หัด โซ้ว เจี์ย ต้าย ตี่ง โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน เญย ฒุ์ย,

ต้ม ววน-แป่ง ฯฒฯ ตี้ง หมี่ อ๊ะ.

³¹ นิ่น ฮนั้ง น้าย โหฒว, เฒี้ยว ฝุน นิ่น
โหฒว ตุ๊ หอบ,

หย่า ฝุน เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

³² นิ่น บัว เยียม เม^ลี^บา ววม ธัวะ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย.

หลาย นิ่น บัว, โม^เซ หย่า หฒุ โค้ว อ๊ะ. *

³³ เหว่ย น้าย นิ่น บัว ปุน โม^เซ เญย เฮญี้ยว มุน,

นิ่น ฯฒฯ เฉีย เป๊ะ ก๊อง ธ้วด นิ่น ไม้ หอบ หฒุ ก๊อง เญย หว่า.

³⁴ นิ่น บัว ไม้ เอย เฒี้ยว หัด เญย หว่า

เหมียด วั้ว เต๋ย กั้น ฝีง เมี่ยน. *

³⁵ ต๋าว หฑวน หฒอบ เจี๊ยน เหธา วั้ว เต๋ย ฝีง เยียม,

หย่า โหะ โหฒว ฮนั้ง นิ่น บัว นอ โหฒว.

³⁶ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ฟู-สู วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย หมิ่ว-ฝัง

ฯฒฯ เป๋น โขว ฮลบ เจี๊ยน นิ่น บัว.

³⁷ นิ่น บัว เฒาะ นิ่น บัว กั้น เญย น่าม โญ์ว

เหฒี่ย ปุน เมี้ยน. * 2 ฮู่ง โต้ว 17:17

³⁸ นิ่น บัว ไต๋ ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน,

เซ ปุน กั้น เญย น่าม โญ์ว เญย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด,

ต้ง นิ่น บัว หล่ง เหฒี่ย ปุน คา^นา^อัน เญย หมิ่ว-ฝัง.

วั้ว เต๋ย ฑย้าม ฯฒฯ ปุน เต่ย-ปูง ม่าย หวุย. * ซ้าว เมี่ยน 35:33

³⁹ ฮนั้ง หน่าย นิ่น บัว กั้น โหฒว เญย เจ๊า ปุน นิ่น บัว ม่าย หวุย,

เยียม นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ นิ่น บัว ฮนั้ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน.

⁴⁰ เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฯฒฯ เฉีย เจี์ย นิ่น เญย แปะ ฝีง,

หย่า โหยว ไห่ นิ่น หฑิบ เญย ป่วน. * ต้ม เจียน 2:14-18

⁴¹ นิ่น ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม ธั้ม-ฝีง เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย,

ฑอง นิ่น บัว วั้ว เต๋ย ฯฒฯ ตุ๊ กุ๊น นิ่น บัว.

⁴² นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง หย่า เหฒย นิ่น บัว,

นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ เยียม นิ่น บัว เญย หัด ม์า กะเดี๊ย.

⁴³ นิ่น เหฌียว นิ่น เญย แปะ ฝีง เหฒีย หฑุ่น,

มป่า นิ่น บัว ตุ๊-เอ๋ย แหง่ง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง

ฯฒฯ หลาย กั้น เญย ฒุ์ย ด๊อด เหฌี่ย ไอ๊. *

⁴⁴ ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น ไฮ์ นิ่น บัว เห่ว เจี๊ยน โท้ เญย หว่า,

นิ่น ฯฒฯ จั๋ง นิ่น บัว เญย โค้ว หน่าน.

⁴⁵ นิ่น จั๋ง เจี๊ยน นิ่น แล์ง เญย แหง่ง หว่า,

หฒิว นิ่น ด่ง หน่าย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม นิ่น ฯฒฯ ก๊อย หฒะเอ๋ย.

⁴⁶ นิ่น ปุน เหยียด ฒู้ง ธ้าง นิ่น เญย เมี่ยน วั้ว เต๋ย

ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว.

⁴⁷ โอ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ เหฌียว เยีย บัว.

โท้ เซียว เยีย บัว เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง หฑวน,

เหว่ย ปุน เยีย บัว ไฮ่ ตอ-เหฒี่ย เม่ย เญย ธีง-เหฑ่ง บั๋ว,

หย่า อะเฮน้ย เญย เธง. *

⁴⁸ เธง เฒี้ยว, อิ^สะ^ลา^เอน เญย ทิน-ฮู่ง,

เยียม เหยียด ลิ์ว เถา เหยียด ลิ์ว.

หฒวัง เมี่ยน อ๋อย หฒุ ล่ม ฑ่อย ก๊อง, ``อา^เมน''.

อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว. *