อิ^สะ^ยา 56 (Isaiah 56)

อิ^สะ^ยา 56

กั้น ฝีง เมี่ยน ตุ๊ โหฒว
ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง

¹ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง,

``เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โก๋ว เจี๊ยน แป้ง ฟิม เญย เจ๊า

หย่า โหฒว หอบ เญย สี่,

เหว่ย หฒุ เยีย เญย เหฌียว เอน เถา ฟัด อ๊ะ.

เยีย เญย กง-ฟิม อ๋อย ปิ๋ว เม่ง ธ้วด ต้าย.

² ฮนั้ง น้าย เอย เจี๊ยน โหฒว เญย เมี่ยน,

ต้ง เจี้ยน กัน หลง เญย เมี่ยน, ม่าย ออน-เหลาะ.

เซ นิ่น กัน หลง ตี้ง กง ฮนอย เญย เล์ย, ไม้ ปุน ม่าย หวุย,

หย่า กุ๊น เจี๊ยน กั้น เญย ปั์ว, ไม้ โหฒว หาย หญู่ง เอ๊าะ สี่.''

³ เหธา เฒี้ยว หอบ เญย กั้น ฝีง เมี่ยน ไม้ ตู๋ง ปุน ก๊อง,

`` เฒี้ยว ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย เฒาะ เยีย

เหธา นิ่น เญย แปะ ฝีง ปุน ฆอย.''

หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน อิม โต๊ เญย เมี่ยน ก๊อง,

``หมั่ง ม่าะ! เยีย ขูง โหฒว เดี๋ยง-โคว-ฆาย.''

⁴ เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง,

``ตะฟ่าน อิม โต๊ เญย เมี่ยน กัน หลง เยีย เญย ตี้ง กง ฮนอย เญย เล์ย,

กิ๊น ต้ง เยีย หอบ เฮญี้ยว เญย สี่,

หย่า เสียน ว้วน เยีย แล์ง เญย แหง่ง หว่า,

⁵ เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน นิ่น บัว เยียม เยีย เญย สีง ติ่น เหธา หลาด กะญั์ว

ม่าย จั๋ง-โห่ หย่า ม่าย บั๋ว

เก้า หลง ม่าย น่าม โญ์ว.

เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน นิ่น บัว ม่าย เหยียด ลิ์ว เญย บั๋ว,

หย่า ไม้ ไฮ่ ไพ กวั่ง.

⁶ แอ๋ง ม่าย ต้าย เหญี่ยม เฒี้ยว เญย กั้น ฝีง เมี่ยน

อ๋อย ฟู-สู นิ่น,

ฮนั้ม เฒี้ยว เญย บั๋ว

หย่า โหฒว นิ่น เญย โปว,

เหยียด ฒู้ง กัน หลง ตี้ง กง ฮนอย เญย เล์ย, ไม้ ปุน ม่าย หวุย,

หย่า เสียน หลง เยีย แล์ง เญย แหง่ง หว่า,

⁷ เยีย ฯฒฯ อ๋อย ต้อ น้าย เต๋ย มี่ง เถา เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บง,

หย่า ปุน นิ่น บัว เยียม เยีย เญย เต๋า เก๋า เญย เปย๊า ม่าย เฌียน-โย่ว.

นิ่น บัว ปั๊ว เหฒี่ย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย,

เยียม เยีย เญย เหฒี่ย-ต้อง หอบ เยีย เญย เฮญี้ยว เญย.

เหว่ย หฒุ เยีย เญย เปย๊า,

เมี่ยน อ๋อย เห่ว หม่าน ฝีง เมี่ยน เต๋า เก๋า เญย เปย๊า.'' *

⁸ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง,

ต้ง ต้อ หฒุ กว๊าด มี่ง หฑาน เญย
อิ^สะ^ลา^เอน เมี่ยน ต้าย ฒุ้น วั้ว เต้า, ฮนั้ง น้าย ก๊อง,

``ธ้วด ลิ์ว เยีย ปุน กั๊บ ฒุ้น ลิ์ว เญย เมี่ยน,

เยีย หธ่อ อ๋อย ต้อ กั้น เต๋ย เมี่ยน ต้าย

เหธา นิ่น บัว กั๊บ ฒุ้น.''

ทิน-ฮู่ง อ๋อย ตี่ง
อิ^สะ^ลา^เอน เมี่ยน
เญย เปย๊ย เฒ้ย เญย ฒุ์ย

⁹ หล่ม- ฮวาง เญย เหยียด ฒู้ง เฮยี่ย ฒ่อย

เหธา เดี๋ยง-หล่ม เหยียด ฒู้ง เฮยี่ย ฒ่อย

ต้าย นะ ม่าะ!

¹⁰ อิ^สะ^ลา^เอน เญย เซี้ยว แกง เมี่ยน มฒีง แม่ง,

นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ไม้ ม่าย ธง-เม่ง.

นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ฮนั้ง จู๊-หฮงง,

ไม้ ไฮ่ หฌูง.

นิ่น บัว ขูง อ๋อย เปว๋ย เจี๊ยน, อ๋อย เบ๋ยๆ,

เม้า มฌ่อม.

¹¹ วั้ว เต๋ย จู๊ เธย ไห่,

หญั่น หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เป๊ว.

โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน หย่า ไม้ เม่ง แปะ หาย หญู่ง.

เก๊าะ-เมี่ยน หฒิว เก๊าะ-เมี่ยน เญย
เจ๊า ยั่ง.

เก๊าะ-เมี่ยน โต้ว เก๊าะ-เมี่ยน กั้น
ตุ๊ หลง ฮนั้ง.

¹² นิ่น บัว ก๊อง,

``ต้าย ม่าะ! บัว มี่ง เฒาะ อะหงุ่น ติ๊ว,

บัว ฮบ เป๊ว ติ๊ว-คู้.

ฌัง ฮนอย อ๋อย ฮนั้ง อี้ ฮนอย

ไฟ ฒู้ง เก้า หย่าว.''