Weih Gormx I^saa^laa^en
Nyei Guoqv Zuqc Dingc Zuiz
1 Naaiv se Ziouv
nyei waac.
- Ziouv
gorngv Hatc^laakv Deic,
- aengx gorngv Ndaa^matv^gatc Zingh,
- weic zuqc baamh mienh caux fingx-fingx I^saa^laa^en Mienh mangc jienv Ziouv.
-
2 Ninh yaac mangc nitv gapv-jaaix nyei Haamatv Zingh,
- liemh Tailaqv caux Sai^ndorn Zingh
- maiv gunv naaiv deix baeqc fingx benx mienh guai mienh.
-
3 Tailaqv weic ganh ceix weih wuonv nyei zingh laatc,
- yaac siou nyaanh ndui jienv hnangv nie-mbung,
- aengx siou jiem ndongc jaai-horngc nyei wuom-bamc camv.
-
4 Mv baac mangc maah! Ziouv oix zorqv Tailaqv maaih nyei ga'naaiv mingh,
- yaac mborqv baaic Tailaqv yiem koiv maaih nyei lingc,
- naaiv norm zingh zungv oix zuqc douz buov qui.
-
5 Atc^ke^lon Zingh buatc ziouc gamh nziex,
- Gaasaa Zingh duqv buatc ziouc za'gengh haiz kouv.
- E^ko^lon yaac fih hnangv nyei.
- Ninh mbuo maaih lamh hnamv nyei dorngx
- zuqc baaic waaic mi'aqv.
- Gaasaa nyei hungh oix zuqc mietc,
- Atc^ke^lon zungv maiv maaih mienh yiem.
-
6 Maaih lorpc zorpc buonv nyei mienh
oix yiem Atc^ndotc.
- Yie, Ziouv,
oix bun Fi^li^saa^die Mienh zoux maux nyei jauv zutc nzengc.
-
7 Yie oix zorqv cuotv yiem ninh mbuo nyei nzuih nyei nziaamv,
- zorqv nqoi yiem ninh mbuo nyei nyaah qangx, gamh nziev nyei ga'naaiv.
- Naaiv deix zengc njiec nyei mienh duqv benx yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei mi'aqv,
- benx Yu^ndaa Fingx gu'nyuoz nyei yietc fingx,
- E^ko^lon Mienh yaac oix hnangv Ye^mbutc Mienh.
-
8 Wuov zanc yie oix liepc ciangv weih gormx yie nyei biauv
weic beu jienv,
- maiv bun win-wangv sueih eix bieqc bieqc cuotv-cuotv,
- maiv maaih haaix dauh aengx haih bieqc daaih zeix ninh mbuo,
- weic zuqc ih zanc yie ganh nyei m'zing mangc jienv nyei.
Nqa'haav Oix Daaih Nyei
Hungh Diex
-
9 O Si^on
nyei mienh aah!
Meih mbuo oix zuqc njien-youh orn-lorqc.
- Ye^lu^saa^lem nyei mienh aah!
Oix zuqc heuc mbui nyei.
- Mangc maah! Meih mbuo nyei hungh daaih meih mbuo naaiv,
- ninh baengh fim nyei yaac duqv hingh jiex.
- Ninh hnyouv suonc nyei, geh jienv maaz-li daaih,
- geh jienv maaz-li nyei dorn.
-
10 Yie oix mietc yiem E^faa^im mborqv jaax nyei maaz-cie,
- caux yiem Ye^lu^saa^lem longc mborqv jaax nyei maaz.
- Mborqv jaax nyei juang-zinx oix zuqc mietc,
- ninh zungv oix gorngv bun maanc guoqv duqv baengh orn.
- Ninh nyei lingc oix yiem naaiv bung koiv mingh taux wuov bung koiv,
- yiem Yu^fe^ditc Ndaaih mingh taux jomc lungh ndiev.
Tin-Hungh Nyei Baeqc Fingx
Oix Duqv Longx Hnangv Loz Nor
-
11 Si^on Mienh aah! Yie, weic longc ziec nyei saeng-kuv nziaamv caux meih mbuo liepc jiez ngaengc waac,
- oix bungx meih mbuo zuqc guaatv mingh nyei mienh cuotv wuom-kuotv-nqaai.
-
12 Zuqc guaatv mingh corc maaih lamh hnamv nyei mienh aah!
- Nzuonx meih mbuo weih wuonv nyei dorngx daaih.
- Ih hnoi yie gorngv yie oix jaa buih bun meih mbuo duqv longx i gouv.
-
13 Yie wuotv Yu^ndaa ngau zoux yie nyei juang-zinx,
- longc E^faa^im zoux juang-zinx nyei forng.
- O Si^on aah! Yie coqv
meih nyei dorn mbuo,
- mingh mborqv Janx-Gikc nyei dorn,
- yaac bun meih hnangv henv nyei
- mborqv jaax baeng nyei nzuqc ndaauv.
-
14 Ziouv
oix yiem ninh mbuo gu'nguaaic hinc cuotv,
- ninh nyei forng zungv cuotv mingh hnangv borngz mba'lingc nor,
- Ziouv Tin-Hungh
oix biomv jorng,
- yaac yiem naamh bung nyei nziaaux-zunc cuotv mingh.
-
15 Nernh Jiex nyei Ziouv
oix beu jienv ninh mbuo,
- ninh mbuo ziouc mietc win-wangv
- yaac caaiv njiec longc ndopv-hlaang
bungx la'bieiv nyei mienh.
- Ninh mbuo oix heuc hnangv hopv diuv nquin nyei mienh,
- ninh mbuo ziouc hnangv zaangh nziaamv buangv nyei nzormc,
- yaac hnangv ziec-dorngh nyei jorng pietv ndorn nzengc.
-
16 Taux wuov hnoi, Ziouv,
ninh mbuo nyei Tin-Hungh, oix njoux ninh mbuo,
- hnangv goux ba'gi yungh nyei mienh njoux ninh nyei ba'gi yungh.
- Ninh mbuo oix yiem deic-bung aengv cuotv njang
- hnangv yiem hungh ningv nyei la'bieiv-jaaix.
-
17 Ninh mbuo nzueic, njang-laangc haic.
- Maaih laangh ziqc caux siang-a'ngunc diuv
- bun houh saeng, sieqv-dorn henv.