E^li^hu Gorngv
Nqa'haav Laai Wuov Nzunc Waac
E^li^hu Weic Tin-Hungh Gorngv
1 E^li^hu aengx nzipc jienv gorngv,
-
2 “Tov aengx diev jienv muangx yie gorngv diqv dien, yie ziouc bun meih hiuv,
- weic zuqc yie corc maaih waac tengx Tin-Hungh gorngv.
-
3 Yie oix zorqv yie hiuv nyei jauv yiem go nyei dorngx daaih,
- yie oix gorngv mengh Zeix Yie Daaih Wuov Dauh se baengh fim nyei.
-
4 Za'gengh zien nyei, yie nyei waac maiv jaav,
- maaih wuonh zaang dunh yunh wuov dauh caux meih yiem.
E^li^hu Gorngv Tin-Hungh Bun Yopv Siouc Kouv Weic Njaaux Ninh
-
5 “Tin-Hungh se henv haic yaac maiv mangc piex haaix dauh,
- maiv maaih haaix nyungc ninh maiv hiuv.
-
6 Ninh maiv bun orqv mienh duqv ziangh jienv,
- mv baac ninh bun zuqc kouv nyei mienh duqv baengh fim.
-
7 Ninh zanc-zanc mangc jienv kuv mienh,
- liepc ninh mbuo zueiz weic hnangv hungh diex,
- bun ninh mbuo yietc liuz duqv mienh taaih.
-
8 Se gorngv ninh mbuo zuqc limc ndoh jienv
- yaac zuqc siouc kouv nyei hlaang nzenc jienv,
-
9 Tin-Hungh bun ninh mbuo hiuv duqv ninh mbuo zoux nyei sic, caux ninh mbuo nyei zuiz,
- se bun ninh mbuo hiuv duqv ninh mbuo zoux maux.
-
10 Ninh bun ninh mbuo nyei m'normh muangx duqv haiz ninh njaaux nyei waac,
- yaac hatc ninh mbuo guangc nqoi orqv nyei jauv.
-
11 Se gorngv ninh mbuo muangx Tin-Hungh yaac fu-sux ninh,
- ninh mbuo duqv bungx-zuoqc nyei ziangh jienv yiem buangv ninh mbuo nyei hnoi-nyieqc,
- duqv orn-lorqc nyei yiem buangv ninh mbuo nyei hnyangx-daauh.
-
12 Mv baac se gorngv ninh mbuo maiv muangx,
- ninh mbuo ziouc zuqc nzuqc ndaauv daix,
- ninh mbuo daic yaac maiv hiuv haaix nyungc.
-
13 “Maiv maaih hnyouv taaih Tin-Hungh nyei mienh zanc-zanc qiex jiez.
- Ninh mbuo zuqc dingc zuiz,
ninh mbuo maiv heuc jienv tov tengx.
-
14 Lunx nyei ziangh hoc ninh mbuo daic mi'aqv.
- Ninh mbuo nyei setv mueiz nyei maengc zuqc nyaiv.
-
15 Tin-Hungh longc siouc kouv nyei jauv njoux siouc kouv nyei mienh.
- Ninh longc zuqc zeix nyei sic koi nqoi ninh mbuo nyei m'normh.
E^li^hu Kuinx Yopv Ninh Zuqc Dingc Zuiz Puix Ninh Zoux Nyei Jauv
-
16 “Tin-Hungh yienz meih cuotv kuonx naanh nyei jauv,
- bun meih yiem jangv nyei dorngx, maiv maaih haaix nyungc laanh,
- bun mbenc jienv buangv meih nyei dieh wuov deix nyanc hopv maaih kuv nyei mueix doc.
-
17 Mv baac meih zungv zuqc dingc zuiz hnangv orqv mienh,
- meih yaac biaux maiv ndutv
- baengh fim nyei zuqc siemv dingc zuiz nyei jauv.
-
18 Faix fim oc. Maiv dungx bun zinh zoih yuoqc
meih mingh dorngc jauv,
- yaac maiv dungx bun nyaanh hmuangx camv nduov meih mingh pien.
-
19 Meih heuc jienv tov nyei haih tengx meih biaux ndutv kouv naanc fai?
- Meih ganh nyei yietc zungv qaqv haih tengx duqv meih nyei fai?
-
20 Maiv dungx hnamv oix buatc lungh muonz zanc taux,
- se maanc fingx mienh yiem ninh mbuo nyei dorngx zuqc pai guangc nyei ziangh hoc.
-
21 Faix fim, maiv dungx huin mingh lorz zuiz nyei jauv,
- weic zuqc meih ginv zuiz gauh camv ginv longc kouv naanc.
E^li^hu Tov Yopv Jangx Jienv
Tin-Hungh Ndongc Haaix Hlo
-
22 “Jangx jienv Tin-Hungh nyei qaqv ndongc haaix hlo!
- Maiv maaih haaix dauh zoux fin-saeng hnangv ninh.
-
23 Haaix dauh paaiv Tin-Hungh zoux nyei jauv?
- Haaix dauh haih gorngv mbuox ninh, ‘Meih zoux maiv horpc’?
-
24 Meih oix zuqc jangx jienv ceng ninh zoux nyei sic se hlo haic,
- dongh mienh baaux nzung ceng nyei sic.
-
25 Maanc mienh duqv buatc ninh zoux nyei sic,
- baamh mienh yiem go nyei dorngx mangc.
E^li^hu Gorngv Tin-Hungh Yiem
Domh Mbiungc-Nziaaux Zoux Nyei Sic
-
26 “Tin-Hungh za'gengh hlo, mbuo hiuv maiv nzengc.
- Mbuo maiv haih funx maiv taux ninh nyei hnyangx-soux.
-
27 Ninh baeng wuom-ndiepv faaux,
- bun mouc gapv zunv benx mbiungc,
-
28 lungh ziouc duih njiec,
- camv-camv nyei bun maanc mienh.
-
29 Maaih haaix dauh mengh baeqc mbuonx hnangv haaix nor mingh mingh daaih daaih,
- fai yiem Tin-Hungh yiem nyei dorngx mba'ong hnangv haaix nor mbui?
-
30 Ninh bun mba'lingc faatv nzaanx ziux gormx ninh ganh,
- yaac torngv jienv koiv-ndoqv.
-
31 Weic zuqc ninh longc naaiv deix siemv
maanc fingx,
- yaac ceix bungx-zuoqc nyei laangh ziqc bun ninh mbuo.
-
32 Ninh longc mba'lingc buang jienv ninh nyei buoz,
- yaac hatc mba'ong piqv ninh dingc daaih nyei dorngx.
-
33 Mba'ong mbui nyei qiex biux mengh ninh zoux nyei sic,
- saeng-kuv yaac hiuv duqv domh mbiungc-nziaaux oix taux.