×
Yopv 34
E^li^hu Gorngv Da'nyeic Nzunc Waac
E^li^hu Daanh Wuov Deix Buo Dauh Doic
1 E^li^hu aengx gorngv,
-
2 “Meih mbuo cong-mengh nyei mienh aah! Muangx yie nyei waac maah!
- Meih mbuo maaih wuonh zaang nyei mienh, tov baeng m'normh muangx yie,
-
3 weic zuqc m'normh seix waac
- hnangv mbietc
seix nyanc hopv nyei mueix.
-
4 Mbuo oix zuqc ginv haaix nyungc se horpc nyei,
- mbuo ganh oix zuqc dingc haaix nyungc se longx nyei.
E^li^hu Nqemh Yopv Gorngv
Ninh Maiv Dorngc
-
5 “Yopv gorngv, ‘Yie maiv zoux dorngc,
- mv baac Tin-Hungh maiv bun yie duqv baengh fim nyei leiz.
-
6 Maiv gunv yie zoux duqv horpc,
- yie zuqc funx benx gorngv-baeqc nyei mienh.
- Maiv gunv yie maiv maaih zuiz,
- yie zuqc mun, zorc maiv haih longx.’
-
7 Maaih haaix laanh mienh hnangv Yopv
- diev duqv mienh huotv ndongc hopv wuom hec.
-
8 Ninh caux orqv mienh zoux doic,
- yaac caux mienh waaic mienh juangc jauv yangh.
-
9 Weic zuqc ninh gorngv, ‘Mienh a'hneiv gan Tin-Hungh
- haih tengx ninh duqv haaix nyungc longx?’
E^li^hu Gorngv
Tin-Hungh Se Baengh Fim Nyei
-
10 “Weic naaiv meih mbuo mienh guai mienh aah! Muangx yie maah!
- Tin-Hungh za'gengh! maiv haih zoux orqv sic.
- Nernh Jiex Wuov Dauh zungv maiv haih zoux dorngc.
-
11 Ninh ziux mienh zoux nyei winh bun ninh mbuo,
- bun mienh duqv puix ninh mbuo zoux nyei jauv.
-
12 Zien nyei, Tin-Hungh zungv maiv zoux waaic sic.
- Nernh Jiex Wuov Dauh maiv aaux baengh fim nyei jauv pien.
-
13 Haaix dauh orn Tin-Hungh gunv ndau-beih?
- Fai haaix dauh paaiv ninh gunv gormx lungh ndiev?
-
14 Se gorngv Tin-Hungh dingc hnyouv
- siou ninh bun mienh maaih maengc nyei qiex nzuonx guei ninh ganh,
-
15 da'faanh maaih maengc nyei ga'naaiv ziouc liemh zeih daic,
- baamh mienh zuqc nzuonx benx nie-mbung.
E^li^hu Gorngv Tin-Hungh
Gunv Duqv Horpc Lungh Ndiev
-
16 “Se gorngv meih mengh baeqc, muangx yie nyei waac maah!
- Tov muangx yie gorngv.
-
17 Haaix dauh nzorng baengh fim nyei jauv horpc zuqc gunv nyei fai?
- Meih oix dingc baengh fim nyei, maaih domh qaqv nyei Tin-Hungh maaih zuiz fai?
-
18 Tin-Hungh gorngv mbuox hungh diex, ‘Meih se maiv lamh longc,’
- yaac gorngv mbuox zoux hlo nyei mienh, ‘Meih se orqv haic.’
-
19 Ninh maiv mangc domh jien nyei hmien,
- yaac maiv funx butv-zoih mienh gauh longc jienv mienh jomc mienh,
- weic zuqc ninh mbuo yietc zungv se Tin-Hungh nyei buoz zeix daaih nyei.
-
20 Ndaamv muonz nyei ziangh hoc, nduqc dangh hnangv mienh ziouc daic.
- Baeqc fingx zuqc ndanc dongz, zuqc mietc nzengc mi'aqv.
- Henv wuov deix zuqc zorqv mingh yaac maiv zeiz baamh mienh nyei buoz zoux.
-
21 Tin-Hungh mangc jienv mienh nyei jauv,
- yaac buatc mienh nyei norm-norm zaux-mbiec.
-
22 Maiv maaih hmatv jieqv fai mapv hmuangx nyei dorngx
- bun zoux orqv nyei mienh bingx duqv mbueiz.
-
23 Tin-Hungh zungv maiv zuqc dingc ziangh hoc bun mienh
- mingh yiem ninh nyei nza'hmien zuqc siemv.
-
24 Ninh mborqv baaic maaih qaqv nyei mienh yaac maiv zuqc zaah naaic ndaangc.
- Ninh aengx liepc ganh deix mienh div ninh mbuo.
-
25 Hnangv naaic, ninh hiuv duqv ninh mbuo zoux nyei sic
- ziouc lungh muonz zanc tuix ninh mbuo nyei weic mietc nzengc mi'aqv.
-
26 Laaix ninh mbuo zoux nyei orqv sic
- ninh dorng jienv zuangx mienh mborqv ninh mbuo,
-
27 weic zuqc ninh mbuo mingh pien maiv gan ninh,
- yaac maiv taaih yietc deix ninh nyei doz-leiz.
-
28 Weic naaiv ninh mbuo bun mienh jomc mienh nyei qiex mingh taux Tin-Hungh wuov.
- Zuqc kouv heuc nyei mienh nyei qiex, ninh yaac haiz mi'aqv.
-
29 Se gorngv ninh sekv nzieqc, haaix dauh haih dingc ninh maaih zuiz?
- Ninh buang jienv ninh nyei hmien, haaix dauh haih mangc duqv buatc ninh?
- Maiv gunv ninh zoux bun yietc guoqv fai yietc laanh mienh, zungv fih hnangv nyei,
-
30 weic bun maiv gan Tin-Hungh nyei mienh maiv duqv gunv,
- yaac maiv duqv zaeng koux hlopv baeqc fingx.
E^li^hu Heuc Yopv Goiv Hnyouv
-
31 “Se gorngv maaih dauh mienh gorngv mbuox Tin-Hungh
- ‘Yie zuqc mborqv njaaux liuz,
- yiem naaiv mingh yie maiv zoux dorngc.
-
32 Yie mangc maiv buatc nyei tov meih njaaux yie.
- Se gorngv yie zoux zuiz, yiem naaiv mingh yie maiv zoux aqv.’
-
33 Tin-Hungh oix zuqc ziux meih oix nyei winh bun meih,
- weic zuqc meih nqemh ninh zoux nyei sic.
- Meih ganh oix zuqc ginv, maiv zeiz yie.
- Weic naaiv ziux meih hiuv nyei gunv gorngv aqv.
-
34 “Cong-mengh mienh oix gorngv mbuox yie,
- muangx yie wuov deix mienh guai mienh oix gorngv,
-
35 “Yopv gorngv waac yaac maiv hiuv haaix nyungc,
- ninh nyei waac maiv maaih gorn-baengx.
-
36 Feix duqv bun Yopv zuqc seix taux ndiev.
- Weic zuqc ninh dau nyei waac hnangv orqv mienh nor.
-
37 Ninh ngaengc Tin-Hungh aengx jaa ninh nyei zuiz,
- ninh yiem yie mbuo mbu'ndongx mbaix buoz
- gorngv waac camv nyei huotv Tin-Hungh.”
