×
I^saa^yaa 43
Ziouv
Njoux Ninh Nyei Baeqc Fingx
-
1 O Yaakopv aac, zeix meih daaih wuov dauh,
- O I^saa^laa^en aac, nanv meih daaih nyei Ziouv,
- ih zanc hnangv naaiv nor gorngv,
- “Maiv dungx gamh nziex weic zuqc yie zuoqc meih nzuonx daaih aqv.
- Yie ziux meih nyei mbuox heuc meih.
- Meih benx yie nyei mi'aqv.
-
2 Meih jiex wuom nyei ziangh hoc,
- yie caux meih yiem.
- Meih jiex ndaaih,
- ndaaih nyei wuom yaac maiv yiemx meih.
- Meih yangh douz jiex,
- meih maiv zuqc douz buov,
- douz-mbietc yaac maiv zieqc meih.
-
3 Weic zuqc yie se Ziouv,
meih nyei Tin-Hungh,
- se I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh, meih nyei Njoux Ziouv.
- Yie zorqv I^yipv zoux zuoqc meih nyei jaax-zinh,
- yaac zorqv E^ti^o^bie
caux
Se^mbaa longc tiuv meih.
-
4 Weic zuqc ziux yie nyei m'zing mangc, meih se jaaix haic.
- Yie taaih meih yaac hnamv meih.
- Yie ziouc zorqv mienh longc tiuv meih,
- yaac zorqv ziex fingx mienh yienc meih nyei maengc.
-
5 Maiv dungx gamh nziex weic zuqc yie caux meih yiem.
- Yie oix dorh meih nyei zeiv-fun yiem dong bung daaih,
- yaac yiem fai bung dorh meih nyei mienh daaih gapv zunv.
-
6 Yie oix mbuox baqv bung, ‘Bungx ninh mbuo maah!’
- Yaac oix mbuox naamh bung, ‘Maiv dungx nzaeng ninh mbuo.’
- Yie oix dorh yie nyei dorn mbuo yiem go nyei daaih,
- yaac yiem lungh gorn dorh yie nyei sieqv nzuonx,
-
7 se da'faanh gan yie nyei mbuox heuc nyei mienh,
- dongh yie zeix daaih weic bun yie duqv njang-laangc,
- se yie nanv daaih zeix daaih nyei mienh.’
I^saa^laa^en Se Tin-Hungh
Nyei Zorng-Zengx Mienh
-
8 Oix zuqc dorh maaih m'zing mv baac maengh nyei,
- maaih m'normh mv baac ndung nyei mienh cuotv daaih.
-
9 Maanc guoqv mienh oix zuqc gapv zunv,
- zuangx fingx oix zuqc lomh nzoih daaih.
- Yiem ninh mbuo mbu'ndongx maaih haaix dauh jaa-ndaangc gorngv naaiv deix sic
- yaac gorngv jiex daaih nyei sic bun yie mbuo muangx?
- Bun ninh mbuo dorh ninh mbuo nyei zorng-zengx mienh cuotv daaih bun cing ninh mbuo horpc,
- mienh ziouc muangx haiz yaac gorngv, “Naaiv za'gengh zien nyei.”
-
10 Ziouv
gorngv, “Meih mbuo se yie nyei zorng-zengx mienh,
- yaac zoux yie nyei bou, dongh yie ginv wuov dauh,
- weic bun meih mbuo haih hiuv duqv yaac sienx yie,
- yaac mengh baeqc yie se Ziouv.
- Cuotv liuz yie maiv maaih ganh dauh zienh.
- Zinh ndaangc maiv maaih, nqa'haav yaac maiv maaih.
-
11 Yie, se yie ganh, zoux Ziouv.
- Cuotv liuz yie maiv maaih ganh dauh Njoux Ziouv.
-
12 Yie bun meih mbuo hiuv,
- yaac njoux meih mbuo yaac gorngv mbuox meih mbuo,
- se yie, maiv zeiz yiem meih mbuo mbu'ndongx nyei nyiec nyei zienh.”
- Ziouv
gorngv, “Meih mbuo zoux yie nyei zorng-zengx mienh,
- yie se Tin-Hungh.”
-
13 Yiem loz! hnoi daaih yie m'daaih yietc liuz zoux Tin-Hungh.
- Maiv maaih haaix dauh haih njoux mienh biaux ndutv yie nyei buoz.
- Yie zoux nyei haaix nyungc, maiv maaih haaix dauh haih goiv yienc.
Mbaa^mbi^lon Oix Buangh Nyei Sic
-
14 I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh,
- dongh Zuoqc Meih Mbuo Wuov Dauh Ziouv,
hnangv naaiv nor gorngv,
- “Weic meih mbuo nyei gorn yie paaiv jun-baeng guanh mingh Mbaa^mbi^lon,
- mborqv baaic ninh mbuo nyei yietc zungv zingh gaengh,
- Mbaa^mbi^lon Mienh
njien-youh heuc nyei qiex ziouc tiuv benx nzauh nyiemv nyei qiex.
-
15 Yie se Ziouv,
meih mbuo nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh,
- dongh Zeix I^saa^laa^en Wuov Dauh, meih mbuo nyei Hungh Diex.”
-
16 Ziouv
hnangv naaiv nor gorngv.
- Ziouv
koi tong koiv nyei jauv,
- koi diuh jauv yiem domh wuom gu'nyuoz.
-
17 Ninh bun mborqv jaax nyei cie caux maaz,
- bun jun-baeng caux mborqv jaax henv nyei baeng cuotv daaih.
- Ninh mbuo bueix njiec, yietc liuz maiv haih jiez sin.
- Ninh mbuo zutc nzengc, hnangv dang-cov nyei douz daic nor.
-
18 Ziouv
hnangv naaiv nor gorngv,
- “Maiv dungx jangx jiex daaih nyei sic,
- yaac maiv dungx nzamc loz-hnoi nyei jauv.
-
19 Mangc maah! Yie oix zoux yietc nyungc siang-sic,
- ih zanc cuotv daaih aqv. Meih mbuo maiv buatc fai?
- Yie oix yiem deic-bung-huaang koi jauv,
- yaac bun deic-bung-haanz cuotv ndoqv.
-
20 Lomc nyei hieh zoih oix taaih yie,
- hieh juv caux norqc lorh torh yaac taaih yie,
- weic zuqc yie bun deic-bung-huaang maaih wuom,
- yaac bun deic-bung-haanz maaih ndoqv,
- weic bun yie nyei baeqc fingx, yie ginv daaih nyei mienh, maaih wuom hopv,
-
21 se weic yie ganh zeix daaih nyei mienh.
- Ninh mbuo ziouc haih ceng yie.
I^saa^laa^en Nyei Zuiz
-
22 “O Yaakopv aac, maiv gunv hnangv naaic meih corc maiv heuc yie.
- O I^saa^laa^en aac, meih maiv weic yie diev kouv yietc deix.
-
23 Meih maiv dorh ba'gi yungh daaih ziec yie,
- yaac maiv longc meih ziec nyei ga'naaiv taaih yie.
- Yie maiv bun meih weic fongc horc nyei ga'naaiv kouv,
- yaac maiv zanc-zanc tov hung bun meih kouv haic.
-
24 Meih maiv longc nyaanh maaiz gamh ziex bun yie,
- fai longc ziec nyei ga'naaiv nyei hmei bun yie buangv hnyouv.
- Daaux nzuonx meih bun yie weic meih nyei zuiz kouv,
- meih zoux dorngc baamz nyei zuiz bun yie za'gengh kouv haic.
-
25 “Kungx maaih yie weic ganh
- sortv guangc meih zoux dorngc nyei sic,
- yaac maiv jangx meih nyei zuiz.
-
26 Wetv cuotv jiex daaih nyei sic bun yie muangx,
- bun mbuo lomh nzoih daaih luonx.
- Gunv gorngv meih nyei jauv bun cing meih maiv dorngc.
-
27 Meih nyei daauh dauh ong-taaix-ngaeqv baamz zuiz.
- Meih nyei bieiv zeiv
yaac ngaengc yie.
-
28 Yie oix bun yiem singx dinc zoux hlo wuov deix maaih uix,
- zorqv Yaakopv jiu bun zuqc mietc nzengc,
- yaac bun I^saa^laa^en zuqc mienh huotv.
