ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 31 (Proverbs 31)

ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 31

ເລ^ມູ^ເອນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ

¹ ນ້າຍ ເຊ ເລ^ມູ^ເອນ ຮູ່ງ ໂຕ່ວ ເຍີຍ ຫວ່າ, * ເຊ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ.

² “ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ! ໂອ ເຢຍ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ!

ເຢຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ!

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈ໋າວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ?

³ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ ປຸນ ເດສ່ງ ມເຊັຍ ຕອນ,

ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເຈົ໊າ ຫ່ອຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສຸ ປ່າຍ.

⁴ “ໂອ ເລ^ມູ^ເອນ ອ້າ! ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ,

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ.

ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ຮົບ ຕິ໊ວ-ຄູ້.

⁵ ເດສ໋ຍ ຮົບ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ຫລະຄຸ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ,

ຢ່າ ປຸນ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ພຽນ ມີ່ງ.

⁶ ປຸນ ຕິ໊ວ-ຄູ້ ອ໊າ ລ່ຳ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮົບ,

ປຸນ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

⁷ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮົບ ຕສ່ຽວ ຫລະຄຸ ຈົ່ມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ໄມ້ ແອ໋ງ ຈັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ.

⁸ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ຫຮງົງ,
ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ,

ຢ່າ ເປວ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕ້ ໜ່ານ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

⁹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ກ໊ອງ ຢ່າ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຕຸ໋ນ ສີ່.

ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປວ ຈ໊ຽນ ຈົ່ມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ມ່ຽນ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.”

ເທສງ ຕສຢັ້ງ ຮ່ອງ ເຍີຍ ເອົ໊າ

¹⁰ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ລໍ໌ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຮ່ອງ ເຍີຍ ເອົ໊າ?

ຕສຢັ້ງ ຮ່ອງ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເກົ້າ ຈ໋າຍ ເຈ໋ຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ. *

¹¹ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ເຂົາ ຕຸ໊ ຕສຸ ນິ່ນ,

ຢ່າ ໄມ້ ດ໊ອດ ປ໊ວນ ອ໊ະ.

¹² ນິ່ນ ຢຽດ ເສີຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋,

ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ.

¹³ ນິ່ນ ລໍ໌ ປະກີ ຢູ້ງ ເປຢີຍ ເຖສົາ ຫລະມ່າ,

ອະເຮນີ້ຍ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

¹⁴ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ເຍີຍ ດສັ໊ງ ນໍ,

ຫວ່ວນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ້າຍ.

¹⁵ ລູ່ງ ໄມ້ ແກ້ງ ອຈັງ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ

ເບ່ນ ຫຍັ່ນ ຮົບ ປຸນ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ,

ຢ່າ ພ້າຍ ກົງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ.

¹⁶ ນິ່ນ ສຳ ໝັ່ງ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ຢ່າ ມ໌າຍ ຕ້າຍ.

ນິ່ນ ຫລົ່ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສ່ອນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ຫຮວີງ ຕສວັ໋ງ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ.

¹⁷ ນິ່ນ ທສວດ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຈ້ຽນ,

ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຮ້ນ.

¹⁸ ນິ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫົວ ມ່າຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ,

ນິ່ນ ລູ່ງ ມ໌ວນ ປົ໊ວ ຕັງ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເລົ່າ ເຍີຍ. *

¹⁹ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ແປງ ສຸຍ

ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ດັ໊ດ ເດຍ. *

²⁰ ນິ່ນ ທສວດ ຟິມ ເດສຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ,

ຢ່າ ຊູງ ປົ໌ວ ເຖງ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ມ່ຽນ.

²¹ ຕຸ້ຍ ຊອງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ໄມ້ ເດສົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລຸຍ-ຊ້ຽວ * ຕສຸ໊.

²² ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕິ່ມ ໂຖສວ ເຍີຍ ເດຍ,

ຢ່າ ຫລົ່ງ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ ເຖສົາ ເຊດ ຫລົວະ ເຍີຍ ເດຍ ໂຕສ໋ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ.

²³ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ເຖສົາ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຕສວີ໌ຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່,

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋.

²⁴ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ ໂຕສ໋ວ ລຸຍ-ໂຫວ ໝ່າຍ,

ຢ່າ ຝູງ ຫລະຊິນ ໝ່າຍ ປຸນ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ.

²⁵ ນິ່ນ ມ່າຍ ທຈະ ຢ່າ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ, *

ນິ່ນ ຢ່າ ຈັ໊ດ ໂຮ໌ ອກາງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ.

²⁶ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ.

ນິ່ນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ສ່ວນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອຈ໋າວ.

²⁷ ນິ່ນ ຕສ໊າງ ຫລົງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ,

ໄມ້ ທຈົບ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ ຢຽມ.

²⁸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ນິ່ນ ມ່າຍ ຟຸ,

ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ຢ່າ ເທສງ ນິ່ນ ກ໊ອງ,

²⁹ “ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ຮ່ອງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ທສ້ຳ ເຍີຍ,

ມປ່າ ເມີ່ຍ ເກົ້າ ຕສຢັ້ງ ຮ່ອງ ເຈ໋ຍ.”

³⁰ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຢົວະ ເຟີຍ ມປ່າ ໄຮ່ ຈ໊າ ເຍີຍ.

ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ໄຮ່ ເຈ໋ຍ.

ມປ່າ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຜຸຍ ຕຸ໊ ເທສງ.

³¹ ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ,

ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເທສງ.