ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 27 (Proverbs 27)

ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 27

¹ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ກ໊ອງ ອຈັງ ຮນອຍ ເຍີຍ ສີ່,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊

ຢຽດ ຮນອຍ ຢຽດ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ. * ຢາ^ກອບ 4:13-16

² ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ ເທສງ ເມີ່ຍ,
ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ.

ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເທສງ ເມີ່ຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ເທສງ.

³ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຊ ເຮນ້ຍ, ຊາ-ຕສຽວ ຢ່າ ມ່າຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ,

ມປ່າ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ທສົວະ ມ່ຽນ

ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ເຮນ້ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຫຍູ່ງ.

⁴ ມ່ຽນ ໂນ໌ວ ເຊ ທສ້ຽວ, ມ່ຽນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຮ່ ປ່າຍ ຫວ່າຍ,

ມປ່າ ມ່ຽນ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ແຫງ່ງ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ?

⁵ ຕອງ ຈ໊ຽນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ-ເຫມ,

ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ໄມ້ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ນິ່ນ.

⁶ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ມຸນ ເຊ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ,

ມປ່າ ວິນ-ວັ້ງ ຕສົມ ຮມຽນ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ຕສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

⁷ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໂຢ໋ວ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ,

ມປ່າ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ລ່ຽມ ອິມ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ກາມ ເຍີຍ.

⁸ ມ່ຽນ ເລີ່ຍ ອກອຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ,

ເຊ ຮນັ້ງ ນອມ ເໜາະ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເລົ໌າ.

⁹ ໂຢ້ວ ດາງ ເຖສົາ ວວມ-ດາງ ປຸນ ໂຮຍ້ວ ອະເຮນີ້ຍ.

ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ຂວິນ ປຸນ ໂຮຍ້ວ ອອນ-ເຫລາະ. *

¹⁰ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ.

ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

ຢຽມ ຟັດ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ.

¹¹ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ,

ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້ານ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວ່າ ເຕົາ.

¹² ມ່ຽນ ໄກວ ມ່ຽນ ປວັດ ໄຮ່ ມ່າຍ ສີ່ ທສວດ ຕສ່ຽວ ຊິ້ມ ອກອຍ,

ມປ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫູງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

¹³ ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ເປວ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ແລ໌ງ ເປວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ລຸຍ ຕ້າຍ ຕ໋ອງ.

ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເປວ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ,

ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ ຕ໋ອງ ຈ໊ຽນ. *

¹⁴ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຈ໌ຍ ຊິນ ດສ໊ຽວ,

ເຖຈຍ ໂຮລ ເຍີຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ,

ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ມ່ຽນ ຝຸນ ເປ໋ນ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

¹⁵ ຕສັ່ນໆ ແດສງ ຈ໋າ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ,

ເຊ ຮນັ້ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ເຍີຍ ຮນອຍ ມ່າຍ ບຢູ່ງ ຕສັ່ນໆ ດ໊ຽບ ເອຈ່ຍ, ໄມ້ ຕີ້ງ.

¹⁶ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ດສຢ໋າວ,

ໄຟ ຫລົ່ງ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ໂຢ້ວ.

¹⁷ ຮນັ້ງ ເຮລັຍ ດສ໋ຽວ ເຮລັຍ ໄຫລ່ ຕ້າຍ,

ລ່ານ ເຖສົາ ລ່ານ * ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ.

¹⁸ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂກ໋ວ ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ.

ຫາຍ ເຕົ້າ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ.

¹⁹ ໝັ່ງ ວວມ ປວັດ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮມຽນ,

ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ປຸນ ທສີງ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. *

²⁰ ຢ້ຽມ ເກນ ເຖສົາ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, * ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ປວັ໊ງ.

ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ປວັດ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ຢຽດ ລິ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ເກົ໋າ.

²¹ ຍ່ານ ເຄາະ ເຊ ເຫວີ່ຍ ສິນ ຍ່ານ, ໂລ່ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ສິນ ຈຽມ,

ເທສງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ໄຮ່ ເສີຍ ຕຸ໊ ທສວດ ມ່ຽນ.

²² ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຕສ໊າະ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສົງ ໝ່ວນ ເຍີຍ ເບຢົ້າ

ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ຕະຄົ້ມ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕະຈຸ້ຍ ຕສົງ,

ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ມຕ້າຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຫຮງົງ ອ໊ະ.

²³ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ,

ຢ່າ ໝັ່ງ ຫລົງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ,

²⁴ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ໄມ້ ໄຮ່ ຢຽດ ລິ໌ວ ມ່າຍ.

ຮູ່ງ ນີ້ງ ຢ່າ ໄຮ່ ຢຽມ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ ໄຟ?

²⁵ ກ໊າດ ເມ້ຍ-ອກາຍ ມີ່ງ,

ເມ້ຍ-ຫລຸນ ແອ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ,

ບົງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ໄລ-ເມ້ຍ ຢ່າ ຊຽວ ເດສ່ງ,

²⁶ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ເປຢີຍ

ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ.

ຢູ້ງ ຢ່າ ເປ໋ນ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ.

²⁷ ມ່າຍ ຢູ້ງ ຫຍໍ ເກົ໋າ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ,

ຢ່າ ເກົ໋າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ,

ລ່ຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ.