ອິ^ສະ^ຢາ 56 (Isaiah 56)

ອິ^ສະ^ຢາ 56

ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ
ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ

¹ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,

“ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ

ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ສີ່,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ.

ເຢຍ ເຍີຍ ກົງ-ຟິມ ອ໋ອຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ.

² ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ຕົ້ງ ຈ້ຽນ ກັນ ຫລົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ.

ເຊ ນິ່ນ ກັນ ຫລົງ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ໄມ້ ປຸນ ມ່າຍ ຫວຸຍ,

ຢ່າ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອ໊າະ ສີ່.”

³ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ຫອບ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ກ໊ອງ,

“ຕສ໊ຽວ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ

ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ປຸນ ອກອຍ.”

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ອິມ ໂຕ໊ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ,

“ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ດຢັ໋ງ-ໂຄວ-ອກາຍ.”

⁴ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,

“ຕະຟ່ານ ອິມ ໂຕ໊ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັນ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ,

ກິ໊ນ ຕົ້ງ ເຢຍ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ສີ່,

ຢ່າ ສຽນ ວ້ວນ ເຢຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ,

⁵ ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ເຖສົາ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ

ມ່າຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ຢ່າ ມ່າຍ ບົ໋ວ

ເກົ້າ ຫລົງ ມ່າຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ.

ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ບົ໋ວ,

ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ໄພ ກວັ່ງ.

⁶ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕ້າຍ ຫຍ່ຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ

ອ໋ອຍ ຟູ-ສູ ນິ່ນ,

ຮນ້ຳ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ

ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ,

ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກັນ ຫລົງ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ໄມ້ ປຸນ ມ່າຍ ຫວຸຍ,

ຢ່າ ສຽນ ຫລົງ ເຢຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ,

⁷ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ບົງ,

ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ມ່າຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

ນິ່ນ ບົວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ,

ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຫອບ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ.

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ,

ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຫ່ວ ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.” *

⁸ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ,

ຕົ້ງ ຕໍ້ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ດສ໋ານ ເຍີຍ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,

“ທສວດ ລິ໌ວ ເຢຍ ປຸນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ລິ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ເຢຍ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ

ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ.”

ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ

⁹ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ

ດຢັ໋ງ-ຫລົ່ມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຕ້າຍ ນະ ມ່າະ!

¹⁰ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ມຕສີງ ແມ່ງ,

ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ.

ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮນັ້ງ ຈູ໊-ຫຮງົງ,

ໄມ້ ໄຮ່ ອຈູ໋ງ.

ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ອ໋ອຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ, ອ໋ອຍ ເບີ໋ຍໆ,

ເມົ້າ ມອຈ້ອມ.

¹¹ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈູ໊ ເທສີຍ ໄຫ່,

ຫຍັ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເປ໊ວ.

ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ.

ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕ້ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ກັ້ນ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ.

¹² ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ,

“ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ,

ບົວ ຮົບ ເປ໊ວ ຕິ໊ວ-ຄູ້.

ອຈັງ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ອີ້ ຮນອຍ

ໄຟ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ຢ່າວ.”