สีง ฑูง 42 (Psalms 42)

สีง ฑูง 42

สีง ฑูง 42 *

หฒุ เล่ย หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า,
ไฮ์ หง่อ ทิน-ฮู่ง

จิว ปุน ต้อ ฑูง เญย เมี่ยน. โค^ลา เญย เฒ้ย-ฟุน เญย เหยียด ติ้ว มัด^คิน ฑูง.

¹ โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, เยีย เญย เฮญี้ยว หง่อ เม่ย

ฮนั้ง ไฌ่ หง่อ โด๊ะ เญย ววม-ต้าย นอ.

² เยีย เญย เฮญี้ยว หง่อ ทิน-ฮู่ง, เซ เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง.

เยีย เถา หาย หฒั่น หธีง ตุ๊ มี่ง ปวัด ทิน-ฮู่ง เญย เฮมียน?

³ เยีย เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน

หญั่น ววม-เหมว่ย ต๋อง หฮนาง.

เมี่ยน หย่า ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย หน่าย เยีย,

``เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง เยียม หาย?''

⁴ เยีย จั๋ง หฒุ น้าย เต๋ย เหฒีย หญู่ง สี่

เยีย เฮญี้ยว มุน เจี๊ยน เยียม.

เยีย จั๋ง หฒุ ฒิ่น ด่าง เหธา เมี่ยน ธั้ม มี่ง.

เยีย ต้อ เจี๊ยน นิ่น บัว เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

หฒวัง เมี่ยน ล่ม ฑ่อย เจี๋ย ฒิบ,

เห่ว เจี๊ยน ป๋าว ฑูง แล์ง ฒี่ง.

⁵ เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ด่ง น้าย เฑ่า?

เยีย เญย เฮญี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว พานๆ พัวะๆ เญย?

อ๋อย หฒุ เขา ทิน-ฮู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง

เหว่ย หฒุ เยีย แอ๋ง ตุ๊ เธง นิ่น,

ต้ง เหฌียว เยีย หย่า โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง. *

⁶ เยีย เญย เฮญี้ยว หฒะเก้ง มุน ไห่,

เยีย ฯฒฯ เยียม จอ^แดน เต่ย,

เหธา เฮ^โมน บง เหธา มิ^ซา บง
จั๋ง หฒุ เม่ย.

⁷ ววม ด๊อด เม่ย เญย ต้ม แบ๋ง ฮนั้ง บะอง นอ, ฌุ่นๆ เญย บุย.

โด เญย ต๋อง แอ๊ง เปียะ โด เญย ต๋อง.

เม่ย เญย ต้ม ววม-หล่าง

ฆ์ม เจี๋ย เยีย กู้ หงว่าย.

⁸ ลู่ง ฮนอย หฒั่น เฒี้ยว หล่าว ย่าง นิ่น เหฒียบ ฒัวะ ฮนั้ม เญย เจ๊า,

ลู่ง ม์วน หฒั่น ปุน เยีย ป๋าว นิ่น เญย ฑูง

เต๋า เก๋า ปุน เยีย เญย เฒี่ยง แหม่ง เญย ทิน-ฮู่ง.

⁹ เยีย ก๊อง บั๋ว เยีย เญย หละเปย๊ย,
เซ ทิน-ฮู่ง,

``เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว หละคุ เยีย?''

เยีย เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เฑ่า เญี้ยม,

หลาย วิน-วั้ง ห่อย เจี๊ยน เยีย?

¹⁰ เยีย เญย วิน-วั้ง ฮว้วด เยีย

ฮนั้ง โหฒว ปุน เยีย เญย บู๊ง เน้า เหฑ่ง.

นิ่น บัว ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย หน่าย,

``เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง เยียม หาย?''

¹¹ เยีย เญย เฮญี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว
ด่ง น้าย เฑ่า?

เยีย เญย เฮญี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว

พานๆ พัวะๆ เญย?

อ๋อย หฒุ เขา ทิน-ฮู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง

เหว่ย หฒุ เยีย แอ๋ง ตุ๊ เธง นิ่น,

ต้ง เหฌียว เยีย หย่า โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.