ธง-เม่ง หว่า 29 (Proverbs 29)

ธง-เม่ง หว่า 29

¹ หาย เต้า หฒั่นๆ หฒุ ก๊อง-เหม หธ่อ เฮญี้ยว แหง่ง,

วั้ว เต้า ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย หฒุ เหมียด,

ไม้ ม่าย หฒะเอ๋ย ก๊อย ตุ๊ หฑวน.

² คู้ เมี่ยน ม่าย หัด ม์า ธั้ม เจี๊ยน ฝาว, แปะ ฝีง เฌียน-โย่ว,

มป่า เอ๊าะ เมี่ยน โหฒว โฮล กุ๊น เมี่ยน, แปะ ฝีง ฌุ่น เจี๊ยน เยียม.

³ หาย เต้า ฮนั้ม ธง-เม่ง, วั้ว เต้า ปุน นิ่น เญย เตีย อะเฮน้ย,

มป่า หาย เต้า เหธา หม่าย ซิน เญย มเซียะ ตอน จิว ทง,

วั้ว เต้า หฒาว เหฑ่ง นิ่น ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย.

⁴ ฮู่ง เตี๋ย หล่ง แป้ง ฟิม เญย เจ๊า,

กั๊วะ ฯฒฯ เหลียบ ตุ๊ ว้วน,

มป่า ฮู่ง เตี๋ย อ๊าบ แปะ ฝีง ธ้วด ญ่าน หฮมวัง

ฯฒฯ ปุน กั๊วะ หฒุ ป่าย.

⁵ เมี่ยน หละไกว้ เธง นิ่น เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน

เซ ฮนั้ง แฒง มู์ง เหฑ่น นิ่น กั้น เญย เหฒา.

⁶ เอ๊าะ เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย เซ ฮนั้ง หฒุ กั้น เญย ฒุ์ย โหฒว โขว ฮลบ เจี๊ยน,

มป่า คู้ เมี่ยน เฌียน-โย่ว, ป๋าว ฑูง. *

⁷ คู้ เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เมี่ยน จ่ม เมี่ยน หอบ หฒุ ตุ๊ เญย เล์ย,

มป่า เอ๊าะ เมี่ยน ไม้ เปียะ เฮญี้ยว น้าย หญู่ง เจ๊า.

⁸ โหฒว ฮว้วด เมี่ยน เญย เมี่ยน โธะ ปุน ฒี่ง เญย เมี่ยน หลุ่น เหฑ่ง, *

มป่า ธง-เม่ง เมี่ยน ไฮ่ ต๊น ตุ๊ เฉีย เจี์ย เญย เจ๊า.

⁹ สี ก๊อง ธง-เม่ง เมี่ยน เหธา เมี่ยน หฮงง เมี่ยน แฑง,

เมี่ยน หฮงง เมี่ยน โหย่ว เฉีย เจี์ย โหย่ว จั๊ด, ฒู้ง ไม้ ไฮ่ เซ้ก.

¹⁰ อ๋อย ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน หั่น ไห่ ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย เมี่ยน.

เอ๊าะ เมี่ยน ล์อ เฮญี้ยว หฒีง เญย เมี่ยน เญย แหม่ง. *

¹¹ เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ปุน นิ่น เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด เหฑ่ง,

มป่า ธง-เม่ง เมี่ยน หล่ง หน่อย เญี์ยน เจี๊ยน.

¹² สี ก๊อง โหฒว โฮล เญย เมี่ยน หมวัง ก๊อง-แปะ เญย หว่า,

นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง เจียน ฯฒฯ หว่าย เหฑ่ง.

¹³ เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เหธา เหฒย เมี่ยน เญย เมี่ยน ม่าย เหยียด ติ่ว ฟี่ ฮนั้ง,

เซ เฒี้ยว ปุน นิ่น บัว อี เต้า เญย มฒีง ฌัง.

¹⁴ สี ก๊อง ฮู่ง เตี๋ย แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม เมี่ยน จ่ม เมี่ยน,

นิ่น เญย ฮู่ง เหว่ย เหยียด ลิ์ว เหลียบ ว้วน.

¹⁵ หล่ง ปย๊า เบ๊าะ หฌาว หย่า ก๊อง-หฌาว, ฝุเจว๊ย ฯฒฯ จา ธง-เม่ง,

มป่า สี ก๊อง เซว่ย ฝุเจว๊ย เอย กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว, ฯฒฯ ปุน มา หฒุ ไญ้.

¹⁶ เอ๊าะ เมี่ยน ตุ๊ หลี่ง กุ๊น,
ฒุ์ย เญย เจ๊า จา ธั้ม,

มป่า คู้ เมี่ยน ตุ๊ ปวัด นิ่น บัว หฒุ ป่าย หว่าย เหฑ่ง.

¹⁷ อ๋อย หฒุ เบ๊าะ หฌาว เม่ย เญย ตอน,

นิ่น ฯฒฯ ปุน เม่ย ตุ๊ ฮิด ขวน,

นิ่น หย่า อ๋อย ปุน เม่ย เญย เฮญี้ยว อะเฮน้ย.

¹⁸ หาย นอม ต๋อง ไม้ ม่าย หล่าว ย่าง เญย เจ๊า, *

แปะ ฝีง ฯฒฯ ไม้ หมวัง เล์ย กุ๊น,

มป่า กัน หลง เล์ย-หลัด เญย เมี่ยน ตุ๊ ออน-เหลาะ.

¹⁹ ขูง หล่ง หว่า ก๊อง-หฌาว โปว ฮนั้ง เซ ไม้ เก๋า.

ไม้ กุ๊น นิ่น เม่ง แปะ นิ่น ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว.

²⁰ เม่ย ปวัด ฑุ่ย เซี้ยบ เญย เมี่ยน ไฟ?

เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ฒู้ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เก้า ธั้ม นิ่น.

²¹ โปว ไฝ เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย เอย นิ่น เญย เฮญี้ยว ปุน กะน้าย นิ่น,

เซ้ด เมว์ย นิ่น เฒาะ * เหฑ่ง เม่ย ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย.

²² กะเฉีย เป๊ะ เญย เมี่ยน โธะ ธ้วด แฑง จ๋า เญย สี่.

ฮู่ง เห่ เฉีย เจี์ย เญย เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย ธั้ม.

²³ เมี่ยน โหฒว เหมา นิ่น ฯฒฯ ด๊อด เหฌี่ย ไอ๊,

มป่า เมี่ยน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

²⁴ หาย เต้า เหธา จั๋น-หฒะ ม่าย ป่วน ฯฒฯ หั่น กั้น เญย แหม่ง.

นิ่น ไฮ์ เมี่ยน โฮ้ว เญย หว่า หย่า ไม้ ก๊อง หาย หญู่ง. *

²⁵ เมี่ยน กั้ม เหฑีย เมี่ยน เซ เป๋น โขว ฮลบ,

มป่า หาย เต้า เขา เฒี้ยว ตุ๊ เยียม หลง.

²⁶ เมี่ยน ธั้ม เญย ล์อ โหฒว โฮล เญย เมี่ยน ค้อ-เลี่ยน,

มป่า เซ เฒี้ยว ปุน เมี่ยน ตุ๊ แป้ง ฟิม.

²⁷ เฮญี้ยว ไม้ หฒีง เญย เมี่ยน หฒุ คู้ เมี่ยน โหยว,

เฮญี้ยว หฒีง เญย เมี่ยน หฒุ เอ๊าะ เมี่ยน โหยว.