โย้บ 37 (Job 37)

โย้บ 37

¹ ``น้าย เต๋ย สี่ ปุน เยีย เญย บะฑิว ต์ง บกๆ เญย,

ดั่น หฒุ เยีย เญย ว่วน ได๋, ต๊าม มับ เหฑ่ง.

² หมวัง ม่าะ! หมวัง ทิน-ฮู่ง เญย เฉีย บุย ฮนั้ง บะอง นอ,

หมวัง เยียม นิ่น เญย ฑุ่ย ธ้วด ฌุ่นๆ เญย เฉีย.

³ นิ่น ปู๋ง บะหลี่ง ธ้วด ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย,

นิ่น เญย บะหลี่ง มี่ง จ่ม ลู่ง กอน.

⁴ ฆะฮ้า ม่าย นิ่น เญย เฉีย ฌุ่น เจี๊ยน ต้าย,

นิ่น ม่าย ฮ่าง ต้าว เญย เฉีย ฮนั้ง บะอง นอ บุย,

นิ่น เญย เฉีย บุย วั้ว หฒั่น, นิ่น ไม้ ตั๊ง เจี๊ยน บะหลี่ง.

⁵ ทิน-ฮู่ง เญย เฉีย บุย ธ้วด ไฮ์ บัวะ ฮ่อง ไห่.

นิ่น โหฒว โฮล ไห่ เญย สี่, เยีย บัว ฒู้ง ไม้ ไฮ่ เปียะ เฮญี้ยว.

⁶ เหว่ย หฒุ นิ่น บั๋ว ซอง, `ตุ้ย เหฌี่ย เดา-เป้ย ม่าะ!'

หย่า บั๋ว บยู่ง เหธา บยู่ง-หฑยาว, `อ๋อย หฒุ เฮ้น อ๊ะ.'

⁷ นิ่น ปุน เต้าๆ เมี่ยน เญย ปั์ว ตี้ง เหฌี่ย,

เหว่ย ปุน เหฒย ต้าย เญย หม่าน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย กง. *

⁸ เฮยี่ย ฒ่อย เปียะ นิ่น บัว เญย ฒุ่น,

หย่า เยียม นิ่น บัว เญย ค้วด กะญั์ว.

⁹ หฑยาว-เจี๊ยะ เยียม น่าม ปูง ธ้วด ต้าย,

จวั๊ง เญย เฉีย เยียม ป๊ะ ปูง เญย หฑยาว ธ้วด.

¹⁰ ทิน-ฮู่ง เญย เฉีย ปุน ววม กิ๊ด ซอง,

ววม-ทาน หย่า กิ๊ด แหง่ง เหฑ่ง.

¹¹ นิ่น ปุน บ๋วน-โฮ์ ม่าย ววม ปวั๊ง เหฑ่ง,

ปุน บะหลี่ง เยียม บ๋วน ฟ้าด ธ้วด.

¹² หฒิว ทิน-ฮู่ง พ้าย, นิ่น บัว กวิ้น มี่ง กวิ้น ต้าย,

โย่ว ก๋อม ลู่ง เดี๊ย โหฒว เหฒียง

เอย เจี๊ยน นิ่น หัด เญย เหยียด ฒู้ง.

¹³ นิ่น ปุน น้าย เต๋ย เจ๊า ธ้วด ต้าย เหว่ย ตี่ง ฒุ์ย

ไฟ เหว่ย ยู์ง เดา-เป้ย,

ไฟ เหว่ย หฒุ นิ่น เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.

เอ^ลี^ฮู บั๋ว โย้บ สัม หมั่ง เว่ย ก๋อม เญย กะน้าย ฯฒฯ เฒียะ ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ด่ง หาย โฮล

¹⁴ ``โย้บ อ้า! ตี้ง เจี๊ยน หลงๆ เญย หมวัง

เถา ทิน-ฮู่ง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่.

¹⁵ เม่ย ฮิ้ว เญย ไฟ? ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ หัด น้าย เต๋ย กะน้าย,

ปุน บะหลี่ง เยียม บ๋วน กะญั์ว หฒิว ธ้วด?

¹⁶ เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ บ๋วน ฮนั้ง หาย นอ เบี้ยว เจี๊ยน ด๊าม-ลู่ง เญย ไฟ?

เซ ม่าย ตุ้น ยุ่น เญย ว่วน ฒาง วั้ว เต้า โหฒว เญย บัวะ ฮ่อง สี่.

¹⁷ น่าม ปูง เญย หฑยาว ปุน เดา จอม หฒ่งๆ เญย,

เม่ย ยัวะ, ลุย-โหว ฮนั้ง โต์ว นอ จอม.

¹⁸ เม่ย ไฮ่ ฮนั้ง * ทิน-ฮู่ง ธอง ลู่ง,

หย่า ปุน ลู่ง แหง่ง ฮนั้ง ฑ้าด ต้าย เญย ต้ง ซิ กี๋ง ไฟ?

¹⁹ ``โท้ หฌาว เยีย บัว, เยีย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เหธา ทิน-ฮู่ง ก๊อง.

เยีย บัว เฮญี้ยว หฮงง, ฮนั้ม ไม้ ธ้วด หว่า ก๊อง.

²⁰ อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น, เยีย อ๋อย เหธา นิ่น ก๊อง หว่า ไฟ?

ม่าย หาย ล่าน เมี่ยน กั้น อ๋อย โท้ หฒุ เหมียด?

²¹ อี้ หฒั่น หฑยาว ป่วน บ๋วน มี่ง, ลู่ง ฯฒฯ ฑัง, ฌัง แอ๊ง เจี๊ยน,

ป้าม เมี่ยน ฯฒฯ ไม้ ไฮ่ หมั่ง ลู่ง เญย ฌัง.

²² เยียม ป๊ะ ปูง ม่าย ฌัง-หล่าง ธ้วด ฮนั้ง เจียม นอ,

ทิน-ฮู่ง ต้าย หย่า ม่าย กั้ม เหฑีย เญย ฮ่าง ต้าว.

เอ^ลี^ฮู บั๋ว โย้บ จั๋ง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง ไม้ หมวัง ต้ง ฮนั้ม ต้าย กั้น ม่าย ธง-เม่ง วั้ว เต๋ย

²³ ``เยีย บัว ไม้ ไฮ่ มี่ง นิด ฟัด เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า.

นิ่น ม่าย ต้ม ชะ, ม่าย แป้ง ฟิม,

นิ่น โหฒว ตุ๊ หอบ ไห่,
หย่า ไม้ เหฒย เมี่ยน.

²⁴ เหว่ย น้าย เมี่ยน ท่าย นิ่น.

ตะฟ่าน เธง กั้น ม่าย ธง-เม่ง เญย เมี่ยน นิ่น ไม้ ท่าย อ๊ะ.''