Tin-Hungh Oix Njoux Ye^lu^saa^lem
-
1 Si^on
aac, nyie daaih, nyie daaih,
- aengx henv jiez daaih maah!
- O cing-nzengc nyei zingh, Ye^lu^saa^lem aah!
- Zuqv jienv meih nzueic haic nyei lui-houx.
- Weic zuqc yiem naaiv mingh
- maiv jiex gaatv nyei leiz
caux maaih uix nyei mienh
- maiv duqv aengx bieqc meih.
-
2 O Ye^lu^saa^lem aah! Oix zuqc sou nqoi nie-mbung
- jiez sin daaih zueiz jienv weic.
- O zuqc caangv nyei Si^on aac,
- jaiv nqoi ndoh meih nyei jaang nyei limc.
3 Weic zuqc Ziouv
hnangv naaiv nor gorngv,
- “Meih mbuo zuqc maaic maiv maaih jaax.
- Meih mbuo duqv zuoqc nzuonx yaac maiv zuqc longc nyaanh.”
4 Weic zuqc Ziouv Tin-Hungh
hnangv naaiv nor gorngv,
- “Daauh dangh yie nyei baeqc fingx
- mingh I^yipv Deic-Bung weic yiem naaic.
- Nqa'haav Atc^si^lie Mienh zeix ninh mbuo
- yaac maiv maaih haaix nyungc gorn-baengx.”
5 Ziouv
gorngv, “Ih zanc yiem naaiv yie maaih haaix nyungc?
- “Yie nyei baeqc fingx zuqc baeqc baeqc guaatv mingh.”
Ziouv
gorngv,
- “Gunv ninh mbuo wuov deix heuc
- yaac ziangh hnoi maiv dingh liouh nyei ki yie nyei mengh.
-
6 Hnangv naaiv yie nyei baeqc fingx ziouc hiuv duqv yie nyei mbuox.
- Weic naaiv taux wuov hnoi ninh mbuo zungv hiuv duqv
- se yie jaa-ndaangc gorngv.
- Zeiz nyei, se dongh yie.”
-
7 Yangh mbong yangh zorng daaih mbuox kuv fienx nyei mienh nyei zaux nzueic haic.
- Ninh zunh baengh orn nyei jauv, gorngv kuv fienx,
- zunh njoux en nyei fienx
- gorngv mbuox Si^on,
- “Meih nyei Tin-Hungh zoux hungh mi'aqv.”
-
8 Muangx maah! Meih nyei siouv gaeng mienh heuc mbui,
- lomh nzoih njien-youh nyei baaux nzung.
- Ziouv
nzuonx Si^on wuov zanc,
- ninh mbuo ganh nyei m'zing zungv duqv buatc.
-
9 Ye^lu^saa^lem nyei ndau-huaang aac,
- lomh nzoih cuotv qiex baaux nzung.
- Weic zuqc Ziouv
tengx ninh nyei baeqc fingx jaiv nzauh,
- ninh yaac zuoqc Ye^lu^saa^lem.
-
10 Ziouv
oix yiem maanc guoqv mienh nyei nza'hmien
- longc ninh maaih qaqv nyei cing-nzengc buoz.
- Yiem jomc lungh ndiev nyei mienh ziouc buatc
- mbuo nyei Tin-Hungh nyei njoux en.
-
11 Mingh aqv. Mingh aqv. Leih Mbaa^mbi^lon cuotv mingh maah!
- Maiv dungx muoqv zuqc maaih uix nyei ga'naaiv.
- Yiem naaic gu'nyuoz cuotv mingh.
- Meih mbuo gaeng Ziouv
nyei jaa-dorngx nyei mienh
- oix zuqc saax ganh cing-nzengc.
-
12 Meih mbuo maiv zuqc huaang-huaang zaang-zaang nyei cuotv,
- yaac maiv zuqc biaux maengc,
- weic zuqc Ziouv
oix yiem meih mbuo nyei wuov ndaangc mingh,
- I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh oix yiem meih mbuo nyei nqa'haav nqaang beu jienv meih mbuo.
Zuqc Siouc Kouv Nyei Bou
-
13 Mangc maah! Yie nyei bou oix longc cong-mengh zoux nyungc-nyungc.
- Ninh oix duqv mienh taaih,
- duqv mienh ceng, taaih faaux hlang.
-
14 Mienh camv buatc ninh
ziouc haeqv ninh mbuo gamh nziex
- weic zuqc ninh nyei hmien-mueic waaic, buatc maiv hnangv mienh.
- Ninh nyei fangx zeiv yaac waaic nzengc, maiv hnangv mienh nyei fangx.
-
15 Ninh ziouc haeqv ziex guoqv mienh gamh nziex.
- Hungh diex oix weic ninh nqapc jienv nzuih,
- weic zuqc maiv maaih mienh mbuox jiex nyei, ninh mbuo duqv buatc.
- Ninh mbuo maiv haiz jiex nyei, ninh mbuo yaac haih bieqc hnyouv.