I^saa^laa^en Mienh
Duqv Nzuonx Daaih
-
1 Ziouv
oix korv-lienh Yaakopv,
- aengx ginv I^saa^laa^en Mienh,
- bun ninh mbuo yiem njiec
- ninh mbuo ganh nyei deic-bung.
- Ganh fingx mienh yaac oix daaih caux jienv ninh mbuo yiem,
- aengx zorpc jienv Yaakopv nyei zeiv-fun.
-
2 Ganh fingx mienh oix dorh ninh mbuo
- nzuonx taux ninh mbuo ganh nyei dorngx.
- I^saa^laa^en nyei zeiv-fun ziouc yiem Ziouv
nyei deic-bung
- duqv ganh fingx mienh zoux ninh mbuo nyei nouh gauv nouh beiz.
- Ninh mbuo duqv guaatv daaih dongh zinh ndaangc guaatv ninh mbuo mingh wuov deix,
- yaac duqv gunv dongh zinh ndaangc zeix ninh mbuo wuov deix mienh.
3 Ziouv
bun meih mbuo biaux ndutv zuqc mun, zuqc faanv lunc, zuqc aapv zoux gong kouv nyei sic ziouc duqv hitv wuov hnoi,
4 meih mbuo ziouc longc naaiv deix waac gorngv huotv Mbaa^mbi^lon nyei hungh diex.
- Zeix mienh nyei mienh wuov dauh sekv nzengc mi'aqv.
- Ninh doqc haic, ciouv haic nyei qaqv
dingh mi'aqv.
-
5 Ziouv
wuotv nauv orqv mienh nyei biaav,
- se zoux hlo wuov deix gunv mienh nyei lingc.
-
6 Ninh mbuo qiex jiez,
- maiv dingh liouh nyei mborqv ziex fingx mienh.
- Ninh mbuo nouz jienv gunv ziex norm guoqv,
- zoux doqc hoic mienh yaac maiv dingh.
-
7 Ziangh norm lungh ndiev duqv hitv kuonx, taaix-baengh mi'aqv.
- Mienh cuotv qiex baaux nzung.
-
8 Liemh saibatc zongh caux
Le^mbaa^norn nyei si^ndaa zongh ndiangx,
- laaix meih njien-youh ziouc gorngv,
- “Yiem meih zuqc ndortv njiec mingh,
- maiv maaih goix ndiangx nyei mienh daaih goix yie mbuo.”
-
9 Yiemh gen a'hneiv nyei liuc leiz
- weic zipv meih njiec.
- Daic mingh wuov deix,
- se zinh ndaangc zoux lungh ndiev nyei bieiv zeiv wuov deix yietc zungv,
- jiez daaih zipv meih.
- Zoux jiex ziex guoqv nyei hungh wuov deix yietc zungv
- yiem ninh mbuo nyei weic jiez sin daaih.
-
10 Ninh mbuo yietc zungv oix gorngv
- yaac gorngv mbuox meih,
- “Meih ih zanc mau hnangv yie mbuo nor,
- meih se hnangv yie mbuo aqv.”
-
11 Meih nyei njang-laangc caux
- meih nyei daanh baah nyei qiex
- zuqc njiec taux yiemh gen.
- Dimc meih ga'ndiev se gaeng-mau,
- meih homc nyei se gaeng-junv.
-
12 O lungh ndorm nyei hleix, lungh ndorm nziouv nyei dorn aah!
- Meih yiem wuov lungh zuqc ndortv njiec.
- Meih zoux bun ziex norm guoqv zuqc baaic,
- ih zanc meih zuqc pai njiec taux ndau.
-
13 Meih yiem hnyouv gorngv,
- “Yie oix faaux gu'nguaaic lungh,
- gauh hlang jiex Tin-Hungh nyei zuangx hleix.
- Yie oix liepc yie nyei weic yiem wuov norm hlang nyei dorngx.
- Yie oix zueiz jienv gapv zunv nyei wuic nyei mbong,
- se yiem baqv bung go jiex nyei dorngx.
-
14 Yie oix faaux taux mbuonx gu'nguaaic.
- Yie oix bun yie ganh caux Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh fih ndongc.”
-
15 Daaux nzuonx meih zuqc njiec yiemh gen,
- se taux kuotv ndo jiex nyei dorngx.
-
16 Buatc meih wuov deix oix qaqv mangc meih
- yaac yiem hnyouv hnamv taux meih,
- “Se dongh naaiv laanh mienh bun baamh gen zuqc ndanc dongz,
- yaac nqamv dongz ziex norm guoqv fai?
-
17 Bun lungh ndiev benx ndau-huaang,
- bun zingh mbienv nzengc,
- yaac maiv bungx guaatv daaih nyei mienh nzuonx biauv
- se dongh naaiv dauh fai?”
-
18 Zuangx guoqv nyei yietc zungv hungh diex zangx duqv maaih mengh dauh,
- gorqv-mienh yiem gorqv-mienh nyei zouv.
-
19 Mv baac meih zuqc zoi guangc,
- maiv duqv zangx ganh nyei zouv,
- hnangv gamh nziev nyei ga'naaiv-daic
nor.
- Meih nyei lui se daic mingh nyei mienh,
- dongh zuqc nzuqc ndaauv nzopv nyei mienh.
- Se zuqc ndortv njiec ndo haic, maaih la'bieiv nyei kuotv,
- benx zuqc mienh caaiv nyei sei.
-
20 Meih maiv duqv caux hungh zangx,
- weic zuqc meih baaic waaic meih nyei guoqv,
- yaac daix meih nyei baeqc fingx.
- Orqv mienh nyei zeiv-fun aah!
- Mienh yietc liuz maiv nzamc taux.
-
21 Oix zuqc liuc leiz daix ninh nyei fun-faqv
- laaix ninh mbuo nyei ong-taaix zoux nyei zuiz.
- Gamh nziex ninh mbuo jiez daaih duqv nzengc baamh gen,
- aengx liepc zingh buangv lungh ndiev.
Tin-Hungh Oix Mietc Mbaa^mbi^lon
-
22 Nernh Jiex nyei Ziouv
gorngv,
- “Yie oix jiez daaih mborqv ninh mbuo.
- Yie yaac oix pai guangc Mbaa^mbi^lon nyei mengh
- caux duqv maengc cuotv, zengc njiec nyei mienh,
- yaac pai guangc ninh nyei dorn-jueiv zeiv-fun.”
Naaiv se Ziouv
gorngv nyei waac.
-
23 “Yie oix bun Mbaa^mbi^lon benx njaangh,
- benx norqc guv long
yiem nyei dorngx.
- Yie oix bun zuqc mietc hnangv longc gaanv puotv njang nzengc.”
- Naaiv se Nernh Jiex nyei Ziouv
gorngv nyei waac.
Tin-Hungh Oix Mietc Atc^si^lie
24 Nernh Jiex nyei Ziouv
houv jienv hnangv naaiv nor gorngv,
- “Yie daav nyei za'eix za'gengh oix hnangv wuov nor zoux cuotv.
- Yie hnangv haaix nor dingc, za'gengh oix hnangv wuov nor cuotv daaih.
-
25 Yie oix mborqv baaic yiem yie nyei deic-bung nyei Atc^si^lie Mienh.
- Yiem yie nyei norm-norm mbong yie oix caaiv ninh mbuo njiec.
- Atc^si^lie Mienh bun yie nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh,
- gaaz nyei ndiangx-gaaz
yie oix zorqv nqoi,
- ninh mbuo zuqc ndaam nyei ndaamx
- yie yaac bouh njiec mba'dauh.”1
26 Naaiv se yie weic ziangh norm lungh ndiev dingc daaih nyei za'eix,
- naaiv se sung cuotv yiem maanc guoqv gu'nguaaic nyei buoz.
-
27 Nernh Jiex nyei Ziouv
dingc hnangv naaiv zoux,
- haaix dauh haih dangv jienv maiv bun zoux?
- Ninh nyei buoz sung cuotv daaih,
- maaih haaix dauh haih bun ninh hluotv nzuonx?
Tin-Hungh Oix Mietc
Fi^li^saa^die Mienh
28 Aa^hatc Hungh guei seix wuov hnyangx, naaiv se yiem Tin-Hungh daaih nyei waac.
-
29 Meih mbuo Fi^li^saa^die Mienh aah! Meih mbuo yietc zungv maiv dungx a'hneiv
- weic mborqv meih mbuo wuov diuh biaav nauv.
- Weic zuqc yietc diuh naang
oix cuotv diuh naang-doqc.
- Nqa'haav aengx cuotv diuh jung-hungh ndaix.
-
30 Gauh jomc jiex nyei mienh
oix duqv nyanc,
- dangx-donx mienh duqv baengh orn nyei bueix,
- mv baac yie oix bun meih mbuo Fi^li^saa^die Mienh,
ngorc hnaangx daic.
- Duqv maengc cuotv nyei mienh yie oix daix daic.
-
31 O Fi^li^saa^die nyei zuangx mienh aah! Yiem meih mbuo nyei zingh gaengh qaqv nyiemv mbui nyei.
- Oix zuqc gamh nziex, mba'nziu yuqc nzengc,
- weic zuqc yiem baqv bung maaih douz-sioux cuotv daaih,
- ninh mbuo nyei guanh yaac maiv maaih yietc dauh lorqc nqaang.
-
32 Oix zuqc hnangv haaix nor dau
- wuov norm guoqv fungx daaih nyei douc fienx mienh?
- Oix zuqc mbuox ninh mbuo, “Ziouv
liepc Si^on.
- Yiem ninh nyei baeqc fingx mbu'ndongx kouv nyei mienh,
- haih duqv yiem naaic maaih ndaauh kaux nyei dorngx.”