ສີງ ດສູງ 68 (Psalms 68)

ສີງ ດສູງ 68

ສີງ ດສູງ 68

ຊີ^ນາຍ ບົງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ
ເຖສົາ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ

ຈິວ ປຸນ ຕໍ້ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ດາ^ວິດ ໂຕສ່ ເຍີຍ
ສີງ ດສູງ. ເປ໋ນ ຢຽດ ຕິ້ວ ດສູງ.

¹ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ,
ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ດສ໋ານ ເດສ່ງ.

ໂທ້ ປຸນ ດສອງ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຖິວ ເປຢົ໋າ.

² ໂທ້ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ,

ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ຕສຸ ດສຢ໋າວ
ປ່ວນ ດສ໋ານ ມີ່ງ ນໍ.

ໂທ້ ປຸນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ ໝຽດ

ຮນັ້ງ ເມວີ໌ຍ-ດສີງ ຕສຸ ໂຕ໌ວ
ປົ໊ວ ຢຸ ນໍ.

³ ມປ່າ ໂທ້ ປຸນ ຄູ້ ມ່ຽນ ອະເຮນີ້ຍ,

ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ,

ຕສະເກ້ງ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່.

⁴ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ, ປ໋າວ ເທສງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເມ່ງ.

ເທສງ ເກ້ ຈ໊ຽນ ບ໋ວນ ວົ້ວ ເຕົ້າ, *

ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ,

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

⁵ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ໋ອງ

ໂຕສ໋ວ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ເຕຍ

ຢ່າ ເປວ ຈ໊ຽນ ເອົ໊າ-ກວ໊າ.

⁶ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ໂຄວ-ໂດະ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເປຢົ໊າ ຢຽມ,

ປຸນ ຕສຸ ຫວວນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ຫລົງ.

ມປ່າ ແຫງ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ,

ເດົາ ອກາຍ ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

⁷ ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຢຽມ
ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ທສວດ ມີ່ງ

ຢັ້ງ ເຈ໋ຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຊ^ລາ

⁸ ເດົາ ຕອງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ຕົ໌ງ,

ລູ່ງ ຢ່າ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ.

ຊີ^ນາຍ ບົງ * ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ,

ເຊ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຕົ໌ງ. *

⁹ ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ປຸນ ລູ່ງ

ຕຸ້ຍ ຕົ້ມ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ.

ເມີ່ຍ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ ອກາຍ,

ເມີ່ຍ ປຸນ ຍ໌ຽມ ຕ້າຍ.

¹⁰ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຫລຽບ ງວ໌າ-ກອນ ຢຽມ ວົ້ວ.

ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຫລົງ ໄຫ່,

ເມີ່ຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ປຸນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ.

¹¹ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ຫວ່າ,

ມ່າຍ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ມເຊັຍ ຕອນ

ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຄູ້ ຝຽນ ມີ່ງ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ,

¹² “ກຸ໊ນ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ຮູ່ງ
ຖິວ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ.
ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ ອ໊ະ ໂລ່ະ!”

ຢຽມ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ປຸນ ອກອຍ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

¹³ ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ເປວີ໋ຍ ປະກີ ຢູ້ງ ລ່ານ ບຸດົ໋ງ,

ແປະ ກົ໊ບ ເຍີຍ ດ໊າດ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຍ່ານ,

ດ໊າດ ເຍີຍ ເປຢີຍ ດສ໊າດ ຈ໊ຽນ ຕສຽນ ຈຽມ ໂຢ່ວໆ ວົ້ວ.

¹⁴ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ *
ປຸນ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ດສ໋ານ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່,

ນິ່ນ ປຸນ ຊອງ ຕຸ້ຍ ເອຈ່ຍ ສັນ^ມົນ ບົງ.

¹⁵ ບາ^ຊານ ບົງ ເປ໋ນ ໂຮລ ຮລັງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ບົງ.

ບາ^ຊານ ບົງ ມ່າຍ ເຕສ໋ຍ ນອມ ບົງ-ນີ້ງ.

¹⁶ ນີ້ງ ທສ້ຳ ເຍີຍ ບົງ ອ້າ!

ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໝັ່ງ ປວັດ ຄໍ້-ຟິ

ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,

ເຊ ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ບົງ?

¹⁷ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຊີ^ນາຍ ບົງ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ທສິນໆ ຫວ່ານໆ ນອມ
ເບ໊າະ ຈ໋າ ເທສຍ

ເປັຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

¹⁸ ເມີ່ຍ ຝາວ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ

ເມີ່ຍ ຕໍ້ ຕສຸ ທສ້າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ,

ຢ່າ ຢຽມ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສິ໊ບ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ, * ເອ^ເຟ^ໂຊ 4:8

ລ່ຽມ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ຕ້າຍ,

ປຸນ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

¹⁹ ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຮນອຍໆ ດາມ ບົວ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

ເຊ ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ. ເຊ^ລາ

²⁰ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ, ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.

²¹ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຮູ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ,

ເຊ ຕົ້ງ ມ່າຍ ບະເປຢີຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ-ແປ້ງ,

ຕສັ່ນໆ ປ໌າມ ຈ໊ຽນ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

²² ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ບາ^ຊານ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ,

ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໂດ ໄຫ່ ເຍີຍ ຄ້ອຍ ດສ໋ວນ,

²³ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສົມ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ກະຍົ໌ວ,

ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຈູ໊ ຢ່າ ຕຸ໊ ເບ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ.”

²⁴ ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ມ່ຽນ ປວັດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ.

ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຢຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເປັຍ ສີງ ຕິ່ນ.

²⁵ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ,

ພັດ ຕ້ານ ປ້າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ອກະຮ້າ,

ເບ໊າະ ໂດສ໌ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢຽມ ບຸດົ໋ງ.

²⁶ “ໂອ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ * ອ້າ!

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ບຸດົ໋ງ

ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຊ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ”

²⁷ ເກົ້າ ໄຝ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເບນ^ຢາ^ມິນ ຝີງ ມີ່ງ ດ່າງ.

ກັນ ອກະຮ້າ ຕ້າຍ ມ່າຍ ຢູ^ດາ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ,

ມ່າຍ ເສ^ບູ^ລຸນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ນັບ^ທາ^ລີ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

²⁸ ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ ທສວດ.

ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຈ໋ຍ ນໍ.

²⁹ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ

ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕໍ້ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ.

³⁰ ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຫມ ອີ^ຢິ໊ບ, ຕົ້ງ ຢຽມ ຫລົວະ ຕິ ຫລົ່ມ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ.

ເຫມ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ງົ່ງ ຕອນ, ເຊ ຝີງໆ ມ່ຽນ.

ທສ້າຍ ເອຈ່ຍ ເມົ້າ ອ໊າບ ມ່ຽນ ຝູງ ຍ່ານ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ,

ປຸນ ອະເຮນີ້ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ດສ໋ານ ເດສ່ງ. *

³¹ ມ່າຍ ກົງ-ໂຕສ້ * ອ໋ອຍ ຢຽມ ອີ^ຢິ໊ບ ຕ້າຍ.

ເອ^ທີ^ໂອ^ເປຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຊູງ ປົ໌ວ ໂຈ້ວ ທິນ-ຮູ່ງ.

³² ໂອ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ອ້າ!

ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ,

ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ເຊ^ລາ

³³ ເທສງ ເກ້ ຈ໊ຽນ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ,

ເຊ ເກ້ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ໂລ໌-ຮນອຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ລູ່ງ.

ໝັ່ງ ມ່າະ! ນິ່ນ ປູ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ທສວດ,

ເຊ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

³⁴ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ມ່າຍ ທຈະ,

ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ກຸ໊ນ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ.

ນິ່ນ ເຍີຍ ທຈະ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ.

³⁵ ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ຕສະເກ້ງ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່,

ເຊ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ,

ນິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ມ່າຍ ທຈະ ເຮ້ນ.

ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ.