ສີງ ດສູງ 50 (Psalms 50)

ສີງ ດສູງ 50

ສີງ ດສູງ 50

ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ
ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ

ອາ^ສາບ ໂຕສ່ ເຍີຍ ສີງ ດສູງ.

¹ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກ໊ອງ.

ນິ່ນ ກ໊ອງ ເຫ່ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຢຽມ ບະຮນອຍ ທສວດ ເຖົາ ບະຮນອຍ ມວດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

² ຢຽມ ເກົ້າ ເດສວີ່ຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ສິ^ໂອນ ຕສີ້ງ,

ທິນ-ຮູ່ງ ຕສິ໋ວ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ.

³ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ,

ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຊກໆ ເຍີຍ,

ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ນິ່ນ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ,

ມ່າຍ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ-ເຈັ໊ຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ.

⁴ ນິ່ນ ເຫ່ວ ລູ່ງ ເຖສົາ ເດົາ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ,

ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.

⁵ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ຕໍ້ ເຢຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ,

ຕົ້ງ ຫລົ່ງ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ

ເຖສົາ ເຢຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ.”

⁶ ຕສວັ໋ງ ລູ່ງ ປຸນ ທສີງ * ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຊ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ. ເຊ^ລາ

⁷ “ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອ້າ! ໝວັງ ມ່າະ! ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ,

ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ອ້າ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ໂກ໋ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໊ະ.

ເຢຍ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

⁸ ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ກ໊ອງ-ເຫມ ເມີ່ຍ ບົວ.

ເມີ່ຍ ບົວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

⁹ ເຢຍ ໄມ້ ຖຈຽມ ຕສຸ ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ລ່ານ * ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ,

ໄຟ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ.

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ຫລົ່ມ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ,

ລ່ຽມ ຢຽດ ທສິນ ນອມ ບົງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຢ່າ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ.

¹¹ ຢຽມ ລູ່ງ * ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເໜາະ ເຢຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ເຍີຍ,

ຢຽມ ເດົາ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ
ເປ໋ນ ເດສ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ.

¹² ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ,

ເຢຍ ໄມ້ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປ້າມ ເກນ ເຖສົາ

ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ.

¹³ ເຢຍ ຫຍັ່ນ ງົ່ງ ເຍີຍ ອໍ໊ ໄຟ?

ເຢຍ ຮົບ ຢູ້ງ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ໄຟ?

¹⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຕໍ-ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເປ໋ນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ,

ຢ່າ ຈ໊າວ ຊູງ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

¹⁵ ປວັ້ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂທ້ ເຢຍ.

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ທ່າຍ ເຢຍ.

¹⁶ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອ໊າະ ມ່ຽນ,

“ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ,

ໄຟ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແລ໌ງ ເຢຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ?

¹⁷ ເມີ່ຍ ດສອງ ເຢຍ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ,

ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສອຍ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ.

¹⁸ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ປວັດ ເຕົ້າ ຈັ໋ນ-ຕສະ,

ເມີ່ຍ ອະເຮນີ້ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ.

ເມີ່ຍ ຢ່າ ເຖສົາ ຫຮຢຽນ ເອົ໊າ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ.

¹⁹ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ເຊວີ່ຍ ກ໊ອງ ເອ໊າະ ເຍີຍ ຫວ່າ,

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຽດ ເຫ່ ຕຸ໊ ກ໊ອງ-ແປະ.

²⁰ ເມີ່ຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຊວີ່ຍ ປິ່ນ ກ໊ອງ ກັ້ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ,

ຢ່າ ກ໊ອງ ຫວ່າ-ຮູ້ ຫ່ອຍ ທສຽນ ມາ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ.

²¹ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ໂຄ ໂລ.

ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ເຢຍ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ນໍ,

ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຫມ ເມີ່ຍ,

ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ປ໊າຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

²² “ເມີ່ຍ ບົວ ຫລະຄຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ຫລົງໆ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ!

ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ໝຽດ ເດສ່ງ,

ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ.

²³ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕໍ-ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ເຢຍ,

ວົ້ວ ເຕົ້າ ທ່າຍ ເຢຍ.

ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລຽບ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ຢັ້ງ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ.