ສີງ ດສູງ 37 (Psalms 37)

ສີງ ດສູງ 37

ສີງ ດສູງ 37 *

ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ
ຄູ້ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ

ດາ^ວິດ ໂຕສ່ ເຍີຍ ສີງ ດສູງ.

¹ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກວ໋າ ໂຮຍ້ວ.

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

² ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ເມ້ຍ ນໍ, ຊຽບໆ ເຍີຍ ເຫຍົາ ມີ່ງ.

ຢ່າ ຮນັ້ງ ເມ້ຍ-ແມງ ນໍ, ອກາຍ ເດສ່ງ.

³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່,

ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອະເຮນີ້ຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອອນ-ເຫລາະ,

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຍີຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ.

⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ,

ຢ່າ ເຂົາ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ.

⁶ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ ອຈັງ ນໍ ຕສິ໋ວ ທສວດ ຕ້າຍ,

ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກົງ-ຟິມ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ອ໋ານ ຕສັ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ.

⁷ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຊກໆ ເຍີຍ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ຕສົ໊ວ ນິ່ນ.

ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕຸ໊ ຫລົງ

ໄຟ ເອີຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກວ໋າ ໂຮຍ້ວ.

⁸ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ອກອຍ ໂນ໌ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວ໋າ ໂຮຍ້ວ,
ນ້າຍ ຂູງ ຕໍ້ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່ ຮນັ້ງ.

⁹ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ ມີ່ງ,

ມປ່າ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ດສິບ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

¹⁰ ໄມ້ ເລົ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ອ໊ະ.

ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ຫລົງໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ ນິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ໄມ້ ຢຽມ ໜ່າຍ ອ໊ະ.

¹¹ ມປ່າ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ດສິບ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ປູ໋ງ-ຕສົວະ, ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ. * ມັດ^ທາຍ 5:5

¹² ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ ຄູ້ ມ່ຽນ,

ຢ່າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຫງາດ ຍ່າ.

¹³ ຕສ໊ຽວ ຄູ່ ຈັ໊ດ ໄຫ່ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ເຖົາ ອ໊ະ.

¹⁴ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ແປງ ທສວດ ດສຸ ດ໊າວ ຢ່າ ແປງ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ,

ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ຢ່າ ໄຕ໋ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

¹⁵ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ອ໋ອຍ ດສົ໊ບ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ບະດສິວ,

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ວວດ ເນົ້າ.

¹⁶ ຄູ້ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຍີຍ ເຕີ໋ຍ ປ໊າ ກະນ້າຍ,

ຖສໍ່ ເກົ້າ ຫລົງ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ.

¹⁷ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເນົ້າ,

ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ຄູ້ ມ່ຽນ.

¹⁸ ຕສ໊ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ.

ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ອ໋ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ.

¹⁹ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຂວນ ນ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ໄມ້ ຕສຸ ໄຍ້,

ຫງໍ່ ຫຮນາງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ.

²⁰ ມປ່າ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ.

ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຊ ຮນັ້ງ ຫລົ່ມ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ປຢັ້ງ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຕສ່ຍ ເດສ່ງ,

ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ນໍ, ໝິດ ໝີ່ ອ໊ະ.

²¹ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ກ໊າ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຈ໊າວ,

ມປ່າ ຄູ້ ມ່ຽນ ໂຮຍ້ວ ຈັ໊ງ, ຝູງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ.

²² ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ດສິບ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ,

ມປ່າ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສ໋ຽວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.

²³ ຕສ໊ຽວ ຫລຽບ ວ້ວນ ມ່ຽນ ຢັ້ງ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ທສ້າຍ.

ນິ່ນ ຢ່າ ອະເຮນີ້ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢັ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

²⁴ ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ດອບ, ນິ່ນ ໄມ້ ຕສຢັ້ງ ເຕົ້າ ຄີງ ເອຈ່ຍ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ປ໊າ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.

²⁵ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ຫລຸນ, ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໂກ໋ ອ໊ະ,

ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ປວັດ ເຈ໋ຍ ຄູ້ ມ່ຽນ ຕສຸ ກວັ່ງ,

ຢ່າ ໄມ້ ປວັດ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໂທ້ ຫຍັ່ນ.

²⁶ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ຈັ໊ງ ຢ່າ ອະເຮນີ້ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ກ໊າ,

ນິ່ນ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ປຸນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຟຸ.

²⁷ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເອ໊າະ ສີ່,
ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່,

ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ.

²⁸ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ແປະ ຝີງ.

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເປວ ຈ໊ຽນ ຄູ້ ມ່ຽນ,

ມປ່າ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.

²⁹ ຄູ້ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ດສິບ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ,

ຢ່າ ຕຸ໊ ຢຽມ ນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ.

³⁰ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ,

ນິ່ນ ເຍີຍ ບຽດ ກ໊ອງ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

³¹ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ,

ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ໄມ້ ທສ້າຍ ພຢັດ.

³² ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ທສ່ຽນ ຄູ້ ມ່ຽນ,

ອ໋ອຍ ລໍ໌ ຖຈັງ ໄຕ໋ ນິ່ນ.

³³ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ຢຽມ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ,

ໄຟ ຕສຸ ຊ້ຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

³⁴ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ,

ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂຕສ໋ວ,

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ເມີ່ຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ດສິບ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ,

ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ປວັດ ອ໊ະ.

³⁵ ເຢຍ ປວັດ ເຈ໋ຍ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫັດ ມ໌າ ໂຮລ ໄຫ່,

ຮນັ້ງ ເລ^ບາ^ນອນ ບົງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕິ້ວ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ສີ^ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ນໍ.

³⁶ ມປ່າ ເຢຍ * ແອ໋ງ ຢັ້ງ ໜ່າຍ ເຈ໋ຍ, ນິ່ນ ຕສິດ ໝີ່ ອ໊ະ.

ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ລໍ໌ ນິ່ນ, ຢ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ.

³⁷ ສຳ ໝັ່ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໝັ່ງ ຫລົງ ຄູ້ ມ່ຽນ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ,

³⁸ ມປ່າ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.

ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ ມີ່ງ.

³⁹ ຄູ້ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເຊ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ,

ຕສຸ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່,

ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

⁴⁰ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ, ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ.

ນິ່ນ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ດ້າວ ເຂົາ ນິ່ນ.