ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 24 (Proverbs 24)

ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 24

¹ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ເອ໊າະ ມ່ຽນ,

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ,

² ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕ໊າ ໂຕະ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ.

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ເອ໊າະ ໄຫ່ ເຍີຍ ຫວ່າ.

³ ໂຕສ໋ວ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ທສົງ-ເມ່ງ,

ຢ່າ ຫລົ່ງ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຫລຽບ ຕ້າຍ.

⁴ ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ, ເປຢົ໊າ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫລົງ ໄຫ່,

ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປວັ໊ງ.

⁵ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ທຈະ ໂຮລ.

ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈາ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ,

⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປັ່ງ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ,

ມ່າຍ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ.

⁷ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຫວີ່ຍ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ປະຫລະ ຮລັງ ໄຫ່.

ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ນິ່ນ ໄມ້ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ.

⁸ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ

ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ທສົວະ ສີ່ ມ່ຽນ.

⁹ ຮນ້ຳ ທສວດ ໂຕສ໋ວ ຫຮງົງ ເຍີຍ ສີ່ ເປ໋ນ ຕສຸ໌ຍ.

ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຢ໋ວ ຮວວດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

¹⁰ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຕສຸ ສີ່ ເຍີຍ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ໂຮຍ້ວ ເມົາ,

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ ໄຝ ໄຫ່.

¹¹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂອຈ໋ວ ຕໍ້ ມີ່ງ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ຢ່າ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຫລອບໆ ດອບໆ ເຍີຍ ມີ່ງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.

¹² ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ,”

ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ດສຢັງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

ໂກ໋ວ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ຕສິ໋ວ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໄຟ?

¹³ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ! ກຸ໊ນ ຫຍັ່ນ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່.

ຫຍັ່ນ ເມວີ໌ຍ-ເຜງ ດ໊ຽບ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ ໄຮ໌ ເໝວີຍ ໂຕ່ ກາມ.

¹⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕຸ໊ ທສົງ-ເມ່ງ ເຊ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ.

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ລໍ໌ ປວັດ ທສົງ-ເມ່ງ, ເມີ່ຍ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ,

ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ຈ໊ຳ ກວັ່ງ.

¹⁵ ໄມ້ ຕູ໋ງ ບ໊າບ ຈ໊ຽນ ຕສົ໊ວ ຮນັ້ງ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຫ່ອຍ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ, ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ນິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,

¹⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຄູ້ ມ່ຽນ ດອບ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ ຖສໍ່ ໄຮ່ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ,

ມປ່າ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ບ໊ຽນ ເອຈ່ຍ.

¹⁷ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ດອບ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ອະເຮນີ້ຍ.

ນິ່ນ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ,
ໄມ້ ຕູ໋ງ ອອນ-ເຫລາະ.

¹⁸ ເດສ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ປວັດ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ,

ຢ່າ ຮວິນ ມີ່ງ ກັ້ນ ປູງ, ໄມ້ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ວິນ-ວັ້ງ.

¹⁹ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ກວ໋າ ໂຮຍ້ວ,

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ,

²⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ໂຮ໌ ອກາງ.

ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕັງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຢົ໊ມ ໄຕ່.

²¹ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ທ່າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ,

ໄມ້ ຕູ໋ງ ແຫງ່ງ ໄມ້ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຫວ່າ,

²² ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕສະ ໜ່ານ ອ໋ອຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຕ້າຍ.

ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ປ່າຍ?

ກັ້ນ ກິ່ນ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ

²³ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ຕຸ໋ນ ສີ່ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໝັ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມຽນ ເຊ ໄມ້ ຫອບ.

²⁴ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,”

ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໝ່ານ ຝີງ ຕສ໋ຽວ, ຕສຸ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ໂຢ໋ວ.

²⁵ ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ, * ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ,

ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ຟຸ.

²⁶ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ຕສຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຕົາ,

ປຸນ ທສີງ ເປ໋ນ ຕສຽນ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ. *

²⁷ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ກົງ ດ່າງ,

ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ,

ອກະຮ້າ ຖສີງ ຕ້າຍ ກົ໊ມ ເປຢົ໊າ.

²⁸ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ມ່າຍ ກອນ-ແປ໋ງ ເຍີຍ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ຫ່ອຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ,

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ດົ໊ວ ມ່ຽນ.

²⁹ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ.

ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ.”

³⁰ ເຢຍ ເຈ໋ຍ ມ່ຽນ ເຫລວີ່ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫລຢັງ-ເດີ່ຍ,

ເຈ໋ຍ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ,

³¹ ໝັ່ງ ມ່າະ! ມ່າຍ ອຈິ໊ມ ທສວດ ຕ້າຍ ປວັ໊ງ ເດົາ-ເປີ້ຍ,

ມ່າຍ ອຈິ໊ມ ເຍີຍ ເມ້ຍ ບຢ໌ອງ ປວັ໊ງ,

ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຫລາດ ຢ່າ ບາງ.

³² ເຢຍ ຢຽດ ປິ່ນ ໝັ່ງ, ຢຽດ ປິ່ນ ຮນ້ຳ,

ເຢຍ ໝັ່ງ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ໂຫະ ຮິ້ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ,

³³ ແອ໋ງ ເປວີ໋ຍ ຕັ້ງ, ມອຈ້ອມ ຕັ້ງ,

ທຈົບ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ ມອຈ້ອມ ຕະຮງັດ ຕັ້ງ, *

³⁴ ຈົ່ມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຖົາ ຮນັ້ງ ຈັ໋ນ-ຕສະ.

ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຫວົວະ ກິ່ນ ຕ້າຍ ເຖົາ.