ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 17 (Proverbs 17)

ທສົງ-ເມ່ງ ຫວ່າ 17

¹ ດຸ ອ໋າ ຫຮນາງ-ອກາຍ, ເປຢົ໊າ ຢ່າ ແປ້ງ ອອນ ເຊກ ເຍີຍ,

ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ມ່າຍ ອໍ໊ ຕິ໊ວ ປວັ໊ງ ເຕ້ຍ ຢ່າ ມ່າຍ ແດສງ ຈ໋າ ເຍີຍ ສີ່.

² ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ກົງ ຫລົງ, ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ໂປວ * ໄຟ ໂນ່ວ. ຕຸ໊ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ສີ່ ໄຍ້ ເຍີຍ ຕອນ,

ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ດສິບ ປ່ວນ ດົ່ງ ຢຽດ ເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມົ໌ວ-ຕອນ ຕ່ອຍ.

³ ຍ່ານ ເຄາະ ເຊ ເຫວີ່ຍ ສິນ ຍ່ານ, ໂລ່ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ສິນ ຈຽມ,

ເຊ ຕສ໊ຽວ ເສີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

⁴ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝວັງ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ.

ກ໊ອງ-ແປະ ມ່ຽນ ໝວັງ ກ໊ອງ-ແປະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ.

⁵ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮວວດ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຊ ໝັ່ງ ເຜຍ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

ຫາຍ ເຕົ້າ ອະເຮນີ້ຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

⁶ ຝຸຈ໊ວຍ-ຟຸນ ເປ໋ນ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ນີ້ງ, *

ເຕ໋ຍ ໝ່າ ເປ໋ນ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.

⁷ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ * ເຊ ໄມ້ ຜຸຍ.

ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ-ແປະ ເຊ ເກົ້າ ຟັດ ໄມ້ ຜຸຍ.

⁸ ຕສິ໋ວ ປຸນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ປວັດ, ຍ່ານ ຫຮມວັງ ເປ໋ນ ປູ໊ ອ໊ະ,

ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮວິນ ຫາຍ ປູງ ຢ່າ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຫລົງ.

⁹ ຫາຍ ເຕົ້າ ກວັ່ງ ອກອຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ,

ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ດສ່ຳ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ແທສະ ອກອຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ.

¹⁰ ຢຽດ ໂຈ໋ວ ກ໊ອງ-ເຫມ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄຮ່ ເຖງ ໂຮຍ້ວ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ມ່ຽນ

ເກົ້າ ທສ້ຳ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ຕສຸ ເບ໊າະ ຢຽດ ແປ໊ະ ປຢ໊າ.

¹¹ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຂູງ ອ໋ອຍ ລໍ໌ ເຈົ໊າ ຟ້ານ ຫລຸ່ນ,

ມປ່າ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂຕະ ໄຫ່ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ.

¹² ມ່ຽນ ມີ່ງ ປວັ້ງ ເຕົ້າ ຕສຸ ກວັ່ງ ຕອນ ເຍີຍ ຈ໊ຽບ-ເຍີ໌ຍ,

ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ປວັ້ງ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຫຮງົງ ເຍີຍ ສີ່.

¹³ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່ ວິ່ນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ
ຄູ້ ສີ່,

ເອ໊າະ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

¹⁴ ເຈ໌ຍ ກອນ ແດສງ ຈ໋າ ເຊ ຮນັ້ງ ປູ໋ງ ວວມ ຫລ່ຽວ ທສວດ.

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ອກອຍ ດ່າງ ມ່າຍ ແດສງ ຈ໋າ ເຍີຍ ສີ່ ທສວດ.

¹⁵ ຫາຍ ເຕົ້າ ປູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ຢ່າ ປຸນ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ * ໄຟ ຄູ້ ມ່ຽນ. ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ,

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຫຍູ່ງ ຕສູ໊ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ຕສ໊ຽວ ໂຢ໋ວ ໄຫ່.

¹⁶ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ຍ່ານ ມ໌າຍ ທສົງ-ເມ່ງ?

ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ໂຫະ ຮິ້ວ.

¹⁷ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ຕສັ່ນໆ ຮນ້ຳ ຈ໋າ,

ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ທສວດ ເສີຍ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ຈ໊ຽນ ດາມ ໂຄ້ວ ໜ່ານ.

¹⁸ ສຳ ໄມ້ ທສວດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ແລ໌ງ ເປວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ,

ຢ່າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ແລ໌ງ ໂຕສ໋ວ ດາມ-ຕ້າວ.

¹⁹ ຫາຍ ເຕົ້າ ອະເຮນີ້ຍ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ແດສງ ຈ໋າ.

ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ຮລັງ * ຕສ່ຽວ ລໍ໌ ເຈົ໊າ ປຸນ ກັ້ນ ຕສຸ ໝຽດ.

²⁰ ໂຮຍ້ວ ອຈ໊ວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຫລົງ,

ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ.

²¹ ເຕຍ ມ່າຍ ຕອນ ຫຮງົງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຕຍ ເດສົ້າ,

ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕຍ ໄມ້ ມ່າຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

²² ໂຮຍ້ວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ເດຍ.

ໂຮຍ້ວ ໂຄ້ວ ຫ່ອຍ ຊິນ ໂຄ້ວ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ. *

²³ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ຕສິ໊ບ ຍ່ານ ຫຮມວັງ

ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

²⁴ ມ່ຽນ ໄກວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມຽນ ຫູງ ຈ໊ຽນ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມີ່ງ,

ມປ່າ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ລູ່ງ ກອນ.

²⁵ ຫຮງົງ ເຍີຍ ຕອນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ຕສຸ ເດສົ້າ,

ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ໂຮຍ້ວ ມຸນ.

²⁶ ປາດ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຊ ໄມ້ ເປ໋ນ,

ເບ໊າະ ໂຮຍ້ວ ຫລົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ * ຢ່າ ໄມ້ ຫອບ.

²⁷ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຍ໌ຽນ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ,

ໄຮ່ ຕສັ໊ນ ຕຸ໊ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

²⁸ ລ່ຽມ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ເຊກ ເດສັຍ, ໄມ້ ໂຄ ໂລ, ຕສ່ຽວ ຝຸນ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ,

ນິ່ນ ອກັບ ຈ໊ຽນ ດສຸ້ຍ ໄມ້ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ຝຸນ ໄກວ.