ໂຢ໊ບ 24 (Job 24)

ໂຢ໊ບ 24

ໂຢ໊ບ ກ໊ອງ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ,
ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ເຖງ

¹ “ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ຕີ່ງ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ?

ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ?

² ມ່ຽນ ຊຸ້ຍ ເດີ່ຍ-ເອກ໋ນ ເຍີຍ ຕົ່ງ,

ນິ່ນ ບົວ ທສ້າງ ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ຢູ້ງ ຕໍ້ ມີ່ງ ຢູ໌ງ.

³ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ * ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ລໍ່,

ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕ໋ອງ-ຕ້າວ.

⁴ ນິ່ນ ບົວ ຟົ້ງ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ ທສວດ ເຈົ໊າ-ເຮລນ,

ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ໂມ໌ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ປີ໋ງ ເດສ່ງ.

⁵ ຮນັ້ງ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ລໍ່,

ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ລໍ໌ ຫຍັ່ນ.

ນິ່ນ ບົວ ເຂົາ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຫວຸຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ.

⁶ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດີ່ຍ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ ຕ່ອງ,

ຢ່າ ມີ່ງ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ເດສົ໌າ ແກ໊ະ ລິ໌ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ປ໊ຽວ.

⁷ ນິ່ນ ບົວ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ເປວີ໋ຍ ເຈ໋ຍ ມ໌ວນ, ໄມ້ ມ່າຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຕສຸ໊.

ຈວັ໊ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫົ່ມ.

⁸ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ບົງ ຕສຸ ບຢູ່ງ ລ່ຽມ ດອນ,

ຕສ່ຽວ ທຈຳ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ປີ໋ງ.

⁹ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ທສ້າງ ໄມ້ ມ່າຍ ເຕຍ ເຍີຍ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ຫລະຄວດ ມີ່ງ,

ເຕສ໊າະ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ໂຕສ໋ວ ຕ໋ອງ-ຕ້າວ.

¹⁰ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ຢຽມ, ໄມ້ ມ່າຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຕສຸ໊,

ນິ່ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ ຈ໊ຽນ ເຖງ ມ່ຽນ ດາມ ເບຢົ້າ ເຕສີ໊ຍ.

¹¹ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ລ໌ຽວ ຢຽດ ລ໌ຽວ ກະລັ້ນ ດຢັ໋ງ ບຸດົ໋ງ * ຕສ໋າ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ,

ຢ່າ ຢຽມ ເຍວີ່ຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສ້ອງ ເຍວີ່ຍ ປ໊ຽວ, *

ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຈາງ ອກ໊າດ ຈ໊ຽນ ຢຽມ.

¹² ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ
ອ໊າ ລ່ຳ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອຈຸ້ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ທສວດ,

ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ເຖງ,

ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ໂຢ໊ບ ກ໊ອງ ເອ໊າະ ມ່ຽນ
ຢຽມ ຫຮມວັງ ຕສົງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ

¹³ “ແອ໋ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເອກ້ມ ອຈັງ,

ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສົວະ ອຈັງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ຢ່າ ໄມ້ ກັນ ອຈັງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ.

¹⁴ ລູ່ງ ໄມ້ ແກ້ງ ອຈັງ, ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຈ໌ຍ ຊິນ,

ເຫວີ່ຍ ມີ່ງ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕສະ ໜິ່ມ ກະນ້າຍ.

¹⁵ ຫຮຢຽນ ເອົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ດສ໋ຽມ-ຢ້າງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ.

ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ.’

ນິ່ນ ຢ່າ ປວັງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ.

¹⁶ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ຈັ໋ນ-ຕສະ ເບ໊າະ ທົງ ຄວດ ເປັຍ ເປຢົ໊າ,

ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ປີ໋ງ,

ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອຈັງ.

¹⁷ ມັບ ແມ່ງ ມັບ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ດອມ ເຍີຍ ອຈັງ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເກວ໋ນ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່.

ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ

¹⁸ “ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ວວມ-ບຢ໌າວ

ຊຽບໆ ບ້ຽວ ຈ໊ຽນ ກັນ ວວມ-ໝິ່ນ ມີ່ງ.

ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ.

ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ມີ່ງ * ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ.

¹⁹ ລູ່ງ ຮ໌ານ, ຫຍຸດ ໂຕະ ປຸນ ຊອງ ຢຸ ມີ່ງ ເດສ່ງ.

ຢ້ຽມ ເກນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ

ປຸນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຸດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

²⁰ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມາ * ຕສູ໊ງ ຫລະຄຸ ນິ່ນ ບົວ,

ແກງ-ເມົາ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊີຍ ໄຮ໌ ກາມ ເຍີຍ.

ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຈັ໋ງ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ດຢັ໋ງ ນໍ, ເນົ້າ ດຸ໊ດ.

²¹ ນິ່ນ ບົວ ຜຽນ ໄມ້ ຢູ໌ງ ເຈ໋ຍ ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ,

ຢ່າ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເອົ໊າ-ກວ໊າ.

²² ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ທຈະ ໝຽດ ເດສ່ງ * ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ທິນ-ຮູ່ງ ຢ໊ຽດ ຕົ໌ງ ຊິນ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ເດສ່ງ.

²³ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ແປ້ງ ອອນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເຂົາ,

ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕສັ່ນໆ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

²⁴ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຖສາມ ປ໊າ ຮນັ້ງ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ໄມ້ ປວັດ ໝີ່ ອ໊ະ.

ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ເມ້ຍ ນໍ, ເຫຍົາ ອກາຍ,

ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕສຸ ກ໊າດ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ຕໍ໊ ນໍ.

²⁵ “ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ,

ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ກ໊ອງ-ແປະ?

ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ໄມ້ ຕສຽນ?”