ເຢ^ເລ^ມີ 8 (Jeremiah 8)

ເຢ^ເລ^ມີ 8

¹ “ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຢູ^ດາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເຖສົາ ຢູ^ດາ ເຍີຍ ຈຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ ທສວດ ຕ້າຍ, ² ປຸນ ຟາດ ດສ໋ານ ຢຽມ ບະຮນອຍ, ຫຮລາ ເຖສົາ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຫຮລີຍ * ກະເດ໊ຍ. ນ້າຍ ເຊ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ, ຟູ-ສູ ເຍີຍ, ກັນ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ, ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ເຍີຍ, ປົວະ ຕສັ່ງ ເຍີຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ບູ໊ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເດສົ໌າ ຕສຸ໊ນ ໄຟ ປຢົ໊ບ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ໄອກ໊ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ນໍ. ³ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເອ໊າະ ໄຫ່ ເຍີຍ ຝີງ * ຢຽມ ເຢຍ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ, ຂູງ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ໄຕ່ ເກົ້າ ທສ້ຳ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ.’ ນ້າຍ ເຊ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ແປະ ຝີງ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ

⁴ “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,

“‘ມ່ຽນ ດອບ ເອຈ່ຍ, ໄມ້ ແອ໋ງ ເຈ໌ຍ ຊິນ ໄຟ?

ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ, ນິ່ນ ໄມ້ ຕ໋າວ ອກາງ ດສ໋ວນ ໄຟ?

⁵ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ, ເຊ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ມ່ຽນ,

ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕສັ່ນໆ ຖຸຍ ອກາງ?

ນິ່ນ ບົວ ນັ້ນ ວ້ວນ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສີ່,

ນິ່ນ ບົວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ຄັ້ງ ດສ໋ວນ.

⁶ ເຢຍ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໝວັງ

ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ໄມ້ ຫອບ.

ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ

ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແລ່?”

ເຕົ້າໆ ຮວິນ ມີ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ຮນັ້ງ ມ໌າ ປິວ ເປັຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ນໍ.

⁷ ລ່ຽມ ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ເຍ່ຍ

ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່,

ເໜາະ ໂອກ, ເໜາະ ບະຫິນ ເຖສົາ ເໜາະ ແປະ ເຫາະ

ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕ້າຍ.

ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ

ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

⁸ “‘ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ກ໊ອງ,

“ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ”?

ມປ່າ ໝັ່ງ ມ່າະ! ໂຊວ-ປິ໊ວ ເຍີຍ ປັ໊ດ ເຟ້ຍ ຈ໊າ

ປຸນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເປ໋ນ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ.

⁹ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໄຍ້.

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຢ່າ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ມີ່ງ.

ນິ່ນ ບົວ ເອກ້ມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ,

ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທສົງ-ເມ່ງ?

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ ປຸນ ກັ້ນ ລ່ານ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ,

ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ປຸນ ຊຢັງ-ຕສ໊ຽວ, *

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຈ໋ຍ,

ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເມົ້າ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຫລີ່ຍ ຕສິ້ນ,

ເຊ ຢຽມ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຖົາ ໄຊ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ, ດົ໊ວ ມ່ຽນ. * ເຢ^ເລ^ມີ 6:12-15

¹¹ ນິ່ນ ບົວ ຕສໍ່ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ

ຮນັ້ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ມຸນ ທສ້ຳ ນໍ.

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ແປ້ງ ອອນ ອ໊ະ, ແປ້ງ ອອນ ອ໊ະ,”

ໄມ້ ກຸ໊ນ ໄມ້ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ. * ເອ^ເສ^ເຄນ 13:10

¹² ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່,

ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຍ້ ເຍີຍ ໄຟ?

ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຍ້ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ,

ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປ່າຍ ຮມຽນ. *

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຄີງ ເອຈ່ຍ ໄຕ່

ຢຽມ ຄີງ ເອຈ່ຍ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ.

ເຢຍ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່,

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ບ໊ຽນ ເອຈ່ຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

¹³ “‘ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຊຽວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່

ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ໄມ້ ມ່າຍ ປ໊ຽວ,

ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ປ໊ຽວ,

ລ່ຽມ ນ່ອມ ຢ່າ ອກາຍ ເດສ່ງ.

ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ

ຢ່າ ເຈ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.”’”

ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໜ່າຍ,

¹⁴ “ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ, ໄມ້ ຕົ໌ງ?

ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ມ່າະ!

ບົວ ເປັຍ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ

ຢຽມ ວົ້ວ ຕສຸ ໝຽດ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕສູ໊ງ ຕີ່ງ ປຸນ ບົວ ຕສຸ ໄຕ່,

ແອ໋ງ ປຸນ ວວມ-ໂຕະ ບົວ ຮົບ,

ຫລາຍ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ.

¹⁵ ບົວ ລໍ໌ ແປ້ງ ອອນ

ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ.

ບົວ ລໍ໌ ຕສໍ່ ຫລົງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່

ມປ່າ ຂູງ ຕສຸ ແຮະ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຮນັ້ງ.

¹⁶ ໝວັງ ໄຮ໌ ຢຽມ ດານ,

ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ມ໌າ ຟໍ໌ໆ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ໌າ-ໂກ໊ວ ແຮ້ໆ ເຍີຍ ເຫ່ວ,

ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕົ໌ງ.

ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ນະ ເດສ່ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ

ເຖສົາ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ,

ຢ່າ ນະ ຕສີ້ງ

ເຖສົາ ຢຽມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.”

¹⁷ “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນາງ-ໂຕະ ຕ້າຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ,

ເປ໋ນ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ແອກ໊ະ ເຍີຍ ນາງ.

ນາງ ຕສ່ຽວ ເຍາະ ເມີ່ຍ ບົວ.”

ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ຢູ^ດາ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ຝີງ ມ່ຽນ ເດສົ້າ

¹⁸ “ເຢຍ ເດສົ້າ ຟ່ານ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ໄຮ່ ຕສໍ່ ຕຸ໊ ຫລົງ,

ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກະຍົ໌ວ ຕສູ໊ງ ຮວວນ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹⁹ ໝວັງ ມ່າະ! ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ * ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ

ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂກ ເຈ໋ຍ, ຈັ໊ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກ໊ອງ,

‘ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ຢຽມ ສິ^ໂອນ ໄຟ?

ສິ^ໂອນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໄມ້ ຢຽມ ໜ່າຍ ໄຟ?’

“ນິ່ນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ

ເຖສົາ ກັ້ນ ຝີງ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ?”

²⁰ “ຊຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຈ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ,

ອກາຍ ກອງ ຢ່າ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ,

ເຢຍ ບົວ ຖສໍ່ ໄມ້ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ.”

²¹ “ຫລາຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ມຸນ,

ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ຕສຸ ມຸນ ໄຫ່.

ເຢຍ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຍົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ.

²² ຢຽມ ກິ^ເລ^ອາດ ໄມ້ ມ່າຍ ເດຍ-ດາງ ອັນ ໄຟ?

ຢຽມ ໜ່າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ເດຍ-ໄຊ ໄຟ?

ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ຫວັ່ງ ສຢັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ

ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສໍ່ ຫລົງ?

ໂລ໌-ແຫງ່ງ ຫວ່າ

ຊຢັງ-ແຫງ່ງ ຫວ່າ