ເຢ^ເລ^ມີ 17 (Jeremiah 17)

ເຢ^ເລ^ມີ 17

ຢູ^ດາ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ

¹ “ຢູ^ດາ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຫລົ່ງ ເຮລັຍ-ປັ໊ດ,

ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ເຊ ແປະ ເຍີຍ, ດສັງ ເຍີຍ, ແຫງ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, *

ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ

ຮນັ້ງ ດີ້ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເປ໊ນ ນໍ,

ຢ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຈອງ.

² ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຈັ໋ງ

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຖສົາ ອາ^ເຊ^ລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ

ຢຽມ ຕິ້ວໆ ດຢັ໋ງ-ຍ໌ຽມ ກະເຮລນ

ເຖສົາ ບົງ-ຮລັງ ກູ້ ຫງວ່າຍ,

³ ເຖສົາ ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ບົງ.

ເມີ່ຍ * ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ

ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ມ່ຽນ ລູ້,

ຫລາຍ ຢຽມ ກ໋ອມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເມີ່ຍ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. *

⁴ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປູ໋ງ ກວັ່ງ *

ເຢຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.

ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ

ຟູ-ສູ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຮນັ້ງ ອຈົບ ໂຕ໌ວ ນໍ,

ໂຕ໌ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ.”

⁵ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,

“ຫາຍ ເຕົ້າ ເຂົາ ປ້າມ ມ່ຽນ,

ຢ່າ ປັ່ງ ອໍ໊ ຊິນ ໂຕສ໋ວ ທຈະ, *

ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຕສ໊ຽວ,

ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ.

⁶ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ຕອນ-ຟົ້ມ

ໄມ້ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖົາ.

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ບ໋ອງ ອກາຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,

ເດົາ ດສ້າຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ,

⁷ “ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ເຊ ຕສະເກ້ງ ເຂົາ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ,

ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ອອນ-ເຫລາະ.

⁸ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ດຢັ໋ງ ຕສວັ໋ງ ຈ໊ຽນ ໂດ໊ະ-ເຮລນ,

ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ດສູ້ງ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ວວມ.

ຢົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ນ່ອມ ຕສັ່ນໆ ແມງ ເຍີຍ.

ຮ໌ານ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ເດສົ້າ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ໄມ້ ຕີ້ງ. * ສີງ ດສູງ 1:3

⁹ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເກົ້າ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຈ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ,

ຕສະເກ້ງ! ຫວ່າຍ ໄຫ່,

ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ໂຮຍ້ວ?

¹⁰ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ຕສ້າ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ຢ່າ ເສີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

ເຢຍ ຕສິ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ

ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ. *

¹¹ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ຕຸ໊ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ,

ເຊ ຮນັ້ງ ເໜາະ ເຈ້ຍ ຕໍ້ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກັ້ນ ປົ່ວ ເຍີຍ ເຈົ໋າ ຕສຸ໋ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ.

ເຖົາ ຕສົງ ນິນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ.

ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ເປ໋ນ ຫຮງົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໊ະ.

¹² ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ

ເຊ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ

ຕົ້ງ ທສໍ ວົ້ວ ຫລຽບ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

¹³ “ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຊ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ,

ຕະຟ່ານ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຍ້.

ເລີ່ຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ

ຕສຸ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເນຍ-ບູງ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ,

ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ວວມ-ຕສີ໊ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

¹⁴ “ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ຕສໍ່ ເຢຍ,

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສໍ່ ຫລົງ.

ໂທ້ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຊ ຕົ້ງ ເຢຍ ເທສງ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

¹⁵ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ,

‘ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢຽມ ຫາຍ?

ໂທ້ ປຸນ ທສວດ ຕ້າຍ ມ່າະ!’

¹⁶ ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ປຸນ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ ທສວດ. *

ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕສຸ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ,
ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຮິ້ວ ເຍີຍ.

ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ທສວດ ເຍີຍ ຫວ່າ

ຢ່າ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

¹⁷ ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແຮະ ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

¹⁸ ໂທ້ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ,

ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ປ່າຍ ຮມຽນ.

ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ,

ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ,

ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໝຽດ ແອ໋ງ ຈາ ຕສຸ ໝຽດ.”

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊຽວ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ

¹⁹ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ມີ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, * ຕົ້ງ ຢູ^ດາ ຮູ່ງ ເປັຍ ທສວດ ເຍີຍ ແກ້ງ, ຢ່າ ຢຽມ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ແກ້ງ ດ່າງ, ²⁰ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແກ້ງ ເປັຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ຢູ^ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຢູ^ດາ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ²¹ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປ້ຽນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ໄຟ ຕໍ້ ເປັຍ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ເຍີຍ ແກ້ງ. * ເນ^ຫະ^ມີ 13:15-22 ²² ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປ້ຽນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ທສວດ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊຽວ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຮນອຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ ຮນັ້ງ ເຢຍ ຫັດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ນໍ. * ²³ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ, ໄມ້ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ. ນິ່ນ ບົວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ. * ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ.’

²⁴ “ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ ເຢຍ, ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ໄມ້ ປ້ຽນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເປັຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແກ້ງ, ມປ່າ ຊຽວ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຮນອຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ, ²⁵ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ດາ^ວິດ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈຽນ ເປັຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແກ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ມ໌າ-ເທສຍ ໄຟ ເກ້ ມ໌າ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈຽນ, ເຖສົາ ຢູ^ດາ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ລິ໌ວ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ. ²⁶ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຢູ^ດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຢຽມ ເບນ^ຢາ^ມິນ ເຕີ່ຍ ເຖສົາ ບົງ-ຈົ໊ວະ * ເຖສົາ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ເນ^ເກບ ເຕີ່ຍ ຕ້າຍ. ຢ່າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ຮູງ * ຢ່າ ຕໍ້ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ²⁷ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ, ໄມ້ ຊຽວ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຮນອຍ, ຢ່າ ປ້ຽນ ກະນ້າຍ ຕ໋ອຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເປັຍ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ເຍີຍ ແກ້ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ແກ້ງ ຕ໊ຽມ ໂຕ໌ວ. ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ. ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ຕຸ໊ ໄຕ່.

ໂລ໌-ແຫງ່ງ ຫວ່າ

ຊຢັງ-ແຫງ່ງ ຫວ່າ