ອິ^ສະ^ຢາ 28 (Isaiah 28)

ອິ^ສະ^ຢາ 28

ເອ^ຟາ^ອິມ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ

¹ ເອ^ຟາ^ອິມ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ອ໋ອຍ ເຕສ່ຍ ເດສ່ງ,

ຮນັ້ງ ນິ່ນ ຕິ໊ວ ອກວິນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ດົ໋ງ ທສິ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປຢັ້ງ ນີ້ງ,

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ປຢັ້ງ ເຕສ່ຍ ເດສ່ງ,

ເຊ ຢຽມ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ຮົບ ຕສູ໋ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ

ອກວິນ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.

² ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ທຈະ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ *

ຮນັ້ງ ກອງ ຕົ້ມ ເປາະ ເຖສົາ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ-ເຈັ໊ຍ,

ຢ່າ ຮນັ້ງ ເສີຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢ໋ຽມ.

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ທຈະ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ.

³ ເອ^ຟາ^ອິມ ເຍີຍ ຕິ໊ວ ອກວິນ ມ່ຽນ ເທສງ-ໂຮລ ວົ້ວ ນອມ ປຢັ້ງ ນີ້ງ,

ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສ້າຍ ເອຈ່ຍ ເຕສົ໋າ-ເດ໊ຍ.

⁴ ນ້າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ປຢັ້ງ ອ໋ອຍ ເຕສ່ຍ ເດສ່ງ,

ຕົ້ງ ຢຽມ ເດົາ-ຈຸ່ນ ເຍີຍ ຮ໌ອງ-ຕ້າວ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

ເຊ ຮນັ້ງ ຕສົວະ ດ່າງ ທສຸນ-ເກນ ຮນອຍ ເຍີຍ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ.

ມ່ຽນ ຢ໊ຽດ ປວັດ ຕສ່ຽວ ແກ໊ະ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ໝີ່ ອ໊ະ.

⁵ ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນອມ ອຈັງ-ຫລ່າງ ນີ້ງ,

ຮນັ້ງ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ນີ້ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ.

⁶ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ ມ່າຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ,

ອ໋ອຍ ປຸນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ

ມ່າຍ ທຈະ ແຫງ່ງ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ອິ^ສະ^ຢາ ເຖສົາ ຢູ^ດາ
ຕິ໊ວ ອກວິນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ

⁷ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫລາຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ລູ່ງໆ ໄລ່ໆ ເຍີຍ,

ຢ່າ ຫລາຍ ຕິ໊ວ-ຄູ້ ລີ່ງໆ ຄີງໆ.

ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຫລາຍ ຕິ໊ວ-ຄູ້ ລູ່ງໆ ໄລ່ໆ ເຍີຍ,

ຢ່າ ຫລາຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ນິ່ນ ບົວ ມົ່ງໆ ລົ່ງໆ.

ນິ່ນ ບົວ ຫລາຍ ຕິ໊ວ-ຄູ້ ລີ່ງໆ ໄລ່ໆ ເຍີຍ.

ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ຕ່ອງ.

ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ຊ້ຽມ ໄມ້ ຫອບ.

⁸ ນອມໆ ເຕ້ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ມ່າຍ ໂລ້ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ກົ໊ວະ ປວັ໊ງ,

ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ນອມ ຕ໋ອງ ໄມ້ ໄລ່ ຮລົບ.

⁹ “ນິ່ນ ອ໋ອຍ ອຈ໋າວ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ?

ນິ່ນ ພໍ້ ເມ່ງ ນິ່ນ ຕສຸ້ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ?

ປຸນ ໂທສະ ໂຫະ ກວັ່ງ ຫຍໍ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ,

ປຸນ ຈັງໆ ເລີ່ຍ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ໄຟ?

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກ໊ອງ,

ຫລີ່ງ ຈາ ຫລີ່ງ, ຫລີ່ງ ຈາ ຫລີ່ງ,

ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຈາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ,

ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຈາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ,

ຢຽມ ນ້າຍ ຕິ໊ ຕຽນ,

ຢຽມ ວົ້ວ ຕິ໊ ຕຽນ.”

¹¹ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ,

ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ

ເຖສົາ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ. * 1 ໂຄ^ລິນ^ໂທ 14:21

¹² ນິ່ນ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ປຸນ ໝວັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ກ໊ອງ,

“ນ້າຍ ເຊ ຮິດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,

ອ໋ອຍ ປຸນ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຮິດ,”

ຢ່າ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຊ ຮິດ ຂວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,”

ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ ໝວັງ.

¹³ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ.

ຫລີ່ງ ຈາ ຫລີ່ງ, ຫລີ່ງ ຈາ ຫລີ່ງ,

ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຈາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ,

ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຈາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ.

ຢຽມ ນ້າຍ ຕິ໊ ຕຽນ,

ຢຽມ ວົ້ວ ຕິ໊ ຕຽນ.

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຢ່າ ຕະດສຢ໋າວ ດອບ,

ຕສຸ ມຸນ, ຕສຸ ຮລົບ ຈ໊ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ເຕສ໊າະ.

¹⁴ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຮວວດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ!

ຕົ້ງ ຢຽມ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ຕສີ້ງ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າະ!

¹⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ,

“ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ຢ້ຽມ ເກນ ກ໊ອງ ຫອບ.

ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ຕົ້ມ! ເຕສະ ໜ່ານ ຮນັ້ງ ວວມ ຢ໋ຽມ ຕ້າຍ,

ໄມ້ ໄຮ່ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ.

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ຫລົ່ງ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ

ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,

ຢ່າ ຫລົ່ງ ຈ໊າ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຕ໋ອງ ປີ໋ງ.”

¹⁶ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ,

“ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ຢຽມ ສິ^ໂອນ ຫລຽບ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ກອນ-ໂດ໊ະ,

ເຊ ເສີຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ.

ເປ໋ນ ເປຢົ໊າ-ເກ໊າະ ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ຫລຽບ ວ້ວນ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ.

‘ຫາຍ ເຕົ້າ ສຽນ ເຂົາ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ຮວາງ.’ *

¹⁷ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຮລາງ ເດາະ,

ຢ່າ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຕີ່ງ ຕສະ ເຍີຍ ຮລາງ. *

ເປາະ ອ໋ອຍ ກວ໊າດ ເມີ່ຍ ບົວ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ວວມ ອ໋ອຍ ຢ໋ຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ປີ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

¹⁸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ປ່າຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

ເຖສົາ ຢ້ຽມ ເກນ ກ໊ອງ ຫອບ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ຫລຽບ ໄມ້ ວ້ວນ.

ມ່າຍ ຕົ້ມ ເຕສະ ໜ່ານ ຮນັ້ງ ວວມ ຢ໋ຽມ ຕ້າຍ,

ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ທສ້າຍ ເອຈ່ຍ ເດສ່ງ.

¹⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສະ ໜ່ານ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຈ໋ຍ ຕສ່ຽວ ກວ໊າດ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ.

ດອມໆ, ລູ່ງ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ວນ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ກວ໊າດ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ.”

ເຊ ກ໊ອງ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ຕສະເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.

²⁰ ໂຖສວ ນັ້ງ ໄຫ່, ຊູງ ໄມ້ ຕສະ ເຕສົ໋າ,

ສວັງ ຢ່າ ເຫບ, ທ້ອງ ໄມ້ ເບວີ໌ຍ ຊິນ.

²¹ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ຢຽມ ເປ^ລາ^ຊິມ ບົງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ.

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຮນັ້ງ ຢຽມ ກິ^ເບ^ໂອນ ຮ໌ອງ,

ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ກົງ.

ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່. *

²² ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮວວດ.

ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫລິ່ມ ຈາ ຕສຽດ.

ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ບົ໋ວ ເຢຍ,

ນິ່ນ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ໝຽດ ເດສ່ງ ຕສຢັ້ງ ນອມ ກົ໊ວະ.

²³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ,

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໝວັງ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

²⁴ ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄລ່ ເດົາ ເຫວີ່ຍ ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ,

ນິ່ນ ຕສັ່ນໆ ໄລ່ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ໄຟ?

ນິ່ນ ຕສັ່ນໆ ໂທຈ້ວ ເນຍ ກວ້າຍ ຢ້ວນ ໄຟ?

²⁵ ນິ່ນ ກວ້າຍ ເດົາ ຢ້ວນ,

ອກະຮ້າ ນິ່ນ ຕສວັ໋ງ ທົ່ງ ເຮົາ ຢ່າ ຮ໌າ ຢ້ຽນ ຊີ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

ນິ່ນ ຕສວັ໋ງ ເບຢົ້າ ວີດ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮ່ອງ,

ຢ່າ ຕສວັ໋ງ ເບຢົ້າ ບາ^ລີ ຫອບ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,

ແອ໋ງ ຕສວັ໋ງ ຕະທສ້ານ * ຢຽມ ເດີ່ຍ-ເຮລນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

²⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອຈ໋າວ ນິ່ນ,

ຢ່າ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ.

²⁷ ມ່ຽນ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ຫງັນ ທົ່ງ ເຮົາ,

ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເທສຍ-ຢ້ຽນ ຫງັນ ຢ້ຽນ ຊີ.

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ-ດົ໋ນ ເບ໊າະ ທົ່ງ ເຮົາ,

ຢ່າ ຫລົ່ງ ປຢ໊າ ເບ໊າະ ຢ້ຽນ ຊີ.

²⁸ ໂຕສ໋ວ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໝໍ່ ໝໍ່,

ມ່ຽນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເບ໊າະ.

ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ເທສຍ-ຢ້ຽນ ຫງັນ,

ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໝໍ່.

²⁹ ນ້າຍ ຢ່າ ເຕສີ໌ຍ ຢຽມ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ.

ນິ່ນ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສະເກ້ງ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່,

ນິ່ນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຢ່າ ເຜີຍ ຝູ່ ໄຫ່.