ອິ^ສະ^ຢາ 2 (Isaiah 2)

ອິ^ສະ^ຢາ 2

ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ
ກຸ໊ນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ

(ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ ມີ^ຄາ 4:1-3 )

¹ ນ້າຍ ເຊ ອາ^ມອດ ເຍີຍ ຕອນ,
ອິ^ສະ^ຢາ, ປວັດ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ກ໊ອງ ເຖົາ ຢູ^ດາ ເຖສົາ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ.

² ອກະຮ້າ ລາຍ ເຍີຍ ຮນອຍ,

ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢຽມ ເຍີຍ ບົງ

ຕຸ໊ ຫລຽບ ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ບົງ.

ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບົງ-ໄອ໊.

ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ດຸດໆ ເຍີຍ ຕ້າຍ.

³ ທສ້ຳ-ຝີງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ກ໊ອງ,

“ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຝາວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົງ,

ມີ່ງ ເຖົາ ຢາ^ໂຄບ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ,

ປຸນ ນິ່ນ ອຈ໋າວ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ.

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ອ໋ອຍ ຢຽມ ສິ^ໂອນ ທສວດ,

ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເຢ^ລູ^ຊາ^ເລມ ທສວດ ມີ່ງ.”

⁴ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ນ້າຍ ນອມ ກົ໊ວະ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ສີ່,

ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ທສ້ຳ-ຝີງ ມ່ຽນ ຕຸ໋ນ ສີ່.

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ຕ໊າ ເປ໋ນ ໄລ່ ເປຢີ໊ຍ,

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທສັງ ຕ໊າ ເປ໋ນ ພິດ ດຢັ໋ງ-ອກວ້າ ເຕວີ໊ຍ ເຍີຍ ລິ່ມ ເງົາ. *

ກົ໊ວະ ເຖສົາ ກົ໊ວະ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ແອ໋ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ,

ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ໄມ້ ໂຫະ ຫລິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອ໊ະ.

⁵ ໂອ ຢາ^ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ຕ້າຍ ມ່າະ!

ປຸນ ບົວ ກັນ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ ຢັ້ງ.

ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ

⁶ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຢາ^ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ

ມ່າຍ ຕົງ ປູງ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ.

ນິ່ນ ບົວ ໂບ໊ວ ກວ໋າ ຮນັ້ງ ຟິ^ລິ^ສະ^ເຕຍ ມ່ຽນ,

ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຝີງ ໂຕສ໋ວ. *

⁷ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ມ່າຍ ຈຽມ ຍ່ານ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ,

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ໄມ້ ມ່າຍ ໂສວ ໂໝ່ວ.

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ມ໌າ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ.

ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ຢ່າ ຊ້າວ ໄມ້ ຮີ່ງ.

⁸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ມ່າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ,

ນິ່ນ ບົວ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ,

ເຊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

⁹ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຕສັ໊ດ ເອຈ່ຍ,

ຢ່າ ຕສຸ ໄຍ້, ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ.

ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. *

¹⁰ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ແບ໋ງ-ຄວດ,

ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເດົາ-ຄວດ ກະຍົ໌ວ,

ເຫວີ່ຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ຕສ໊ຽວ *

ເຖສົາ ນິ່ນ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ຮ່າງ ຕ້າວ. *

¹¹ ມຕສີງ ຮລັງ, ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ໊ດ ເອຈ່ຍ,

ເທສງ-ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ.

ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ຂູງ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ.

¹² ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຕີ່ງ ນອມ ຮນອຍ

ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ເທສງ ກັ້ນ ໂຮລ,

ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທ່າຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຕສັ໊ດ ເອຈ່ຍ ໄອ໊,

¹³ ເຫວີ່ຍ ເລ^ບາ^ນອນ ໂຮລ ຮລັງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ^ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ,

ເຖສົາ ບາ^ຊານ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ,

¹⁴ ເຫວີ່ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ້ມ ຕສອງ

ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບົງ-ຮລັງ.

¹⁵ ເຫວີ່ຍ ນອມໆ ຮລັງ ໄຫ່ ເຍີຍ ລ່າວ,

ເຖສົາ ນອມໆ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ.

¹⁶ ເຫວີ່ຍ ທານ^ຊິດ ເຍີຍ ໂຜວໆ ຕົ້ມ ດສັ໊ງ,

ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ດສັ໊ງ.

¹⁷ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ໊ດ ເອຈ່ຍ ໄອ໊,

ເທສງ-ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ.

ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ຂູງ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ.

¹⁸ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໝິ່ວ-ຝັງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ ເດສ່ງ.

¹⁹ ຕສ໊ຽວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ປຸນ ເດົາ ຕົ໌ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ,

ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ເປັຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ແບ໋ງ ເຍີຍ ຄວດ,

ຢ່າ ເປັຍ ເດົາ ເຍີຍ ຄວດ,

ເຫວີ່ຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ຕສ໊ຽວ, *

ຢ່າ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນິ່ນ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ຮ່າງ ຕ້າວ.

²⁰ ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ
ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ປ໋າຍ ເຍີຍ ຈຽມ-ໝິ່ວ-ຝັງ ເຖສົາ ຍ່ານ ໝິ່ວ-ຝັງ,

ຕສອຍ ປຸນ ໂລ່ວ ເຖສົາ ບະບຸຍ.

²¹ ຕສ໊ຽວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ປຸນ ເດົາ ຕົ໌ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ,

ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເປຢົ໋າ ເປັຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ແບ໋ງ-ຄວດ ເຖສົາ ແບ໋ງ-ງ່າມ,

ເຫວີ່ຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ຕສ໊ຽວ, *

ຢ່າ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນິ່ນ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ຮ່າງ ຕ້າວ.

²² ເລີ່ຍ ອກອຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຂົາ ປ້າມ ມ່ຽນ.

ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ບະຕສອງ ມ່າຍ ເຖຈຍ ເທົ້າ,

ໄຮ່ ຝຸນ ນິ່ນ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ?