1 “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ອາ^ລົນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, ນາ^ດັບ, ອາ^ບີ^ຮູ, ເອ^ເລ^ອາ^ຊາ ເຖສົາ ອິ^ທາ^ມາ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ນ້າຍ, ຢຽມ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ. 2 ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ອາ^ລົນ, ລຸ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ລຸຍ-ໂຫວ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ, ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ. 3 ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ, ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ລຸຍ-ໂຫວ ປຸນ ອາ^ລົນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ອອນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ. 4 ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສອງ-ຕສຸ໊ ເຊ ປວັງ ຫລະຄວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເອ^ຟົດ, ລຸຍ-ດ໊າວ, ດັ໊ດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ແອກ໊ະ, ມອກ໊ອງ-ເປວ ເຖສົາ ໄຊ ຈ໊າຍ ເດຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ລຸຍ-ໂຫວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ອາ^ລົນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ. 5 ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຈຽມ ເຖສົາ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ, ເຖສົາ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ.
6 “ປຸນ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ຈຽມ ເຖສົາ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ, ເຖສົາ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ ໂຕສ໋ວ ເອ^ຟົດ. 7 ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ອີ ຕິ້ວ ກອງ ປັ່ງ ເອ^ຟົດ ເຍີຍ ອີ ປູງ ເກ໊າະ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຜານ ບະເຕົ້າ. 8 ໄຊ ເອ^ຟົດ ວົ້ວ ຕິ້ວ ໄຊ ຈ໊າຍ ເດຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຖສົາ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຈຽມ, ຫລົ່ງ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ, ເຖສົາ ຫລະມ່າ ສຸຍ-ໝ່ວນ.
9 “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ ຊິ ເຍີຍ, ຕິວ ຈ໊ຽນ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, 10 ຢຽມ ຕອນ-ໂຮລ ມີ່ງ ເຖົາ ຕອນ-ໄຝ. ຢຽດ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕິວ ຈ໊ຽນ ຈຸ໊ ເຕົ້າ ເຍີຍ ບົ໋ວ. 11 ປຸນ ຕິວ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ຕິວ ຈ໊ຽນ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ. ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຈຽມ-ຝິນ ທສິ ເຫລາະ ເຫລາະ ຈ໊ຽນ. 12 ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເອ^ຟົດ ເຍີຍ ອີ ປູງ ບະເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອາ^ລົນ ຕສັ່ນໆ ດາມ ຈ໊ຽນ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ. 13 ຫລົ່ງ ຈຽມ-ຝິນ ທສິ ເຫລາະ ເຫລາະ ຈ໊ຽນ ຫລະເປຢີ໊ຍ, 14 ຢ່າ ຫລົ່ງ ຈຽມ ກິ໊ດ ອີ ຕິ້ວ ບິ໌ນ ນ້ຽວ ເປ໋ນ ຮລາງ-ຊຽດ ຕ້າຍ ເຂົາ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເຫລາະ.
15 “ປຸນ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຄວ້າຍ ປວັງ ຫລະຄວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໋ນ ສີ່. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ເອ^ຟົດ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ. ຫລົ່ງ ຈຽມ, ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ, ເຖສົາ ຫລະມ່າ ສຸຍ-ໝ່ວນ. 16 ດສິ໊ບ ຈ໊ຽນ ເປ໋ນ ອີ ຢ່ຽມ, ຢຽດ ໜາມ ເຝີຍ-ປູງ. 17 ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເປຢີຍ ລ໌ຽວ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ. ຕະຢ໊ຽດ ລ໌ຽວ ມ່າຍ ນອມ ຊິ ເຍີຍ, ດສັງ ເຍີຍ, ມ່າຍ ນອມ ຢັ້ງ ອູ໊ງ, ມ່າຍ ນອມ ແມງ-ບຢານ. 18 ຕະເຫຍີ່ຍ ລ໌ຽວ ມ່າຍ ນອມ ດ້ຽມ ແມງ, ດສັງ ເຍີຍ, ມ່າຍ ນອມ ບັ໊ນ ບົ໊ວ, ດສັງ ເຍີຍ, ມ່າຍ ນອມ ແປະ ເຍີຍ, ເອຈີ໊ຍໆ ວົ້ວ. 19 ຕະຟາມ ລ໌ຽວ ມ່າຍ ນອມ ບົ໊ວ-ແມງ, ມ່າຍ ນອມ ແປະ ເຈັ໊ຍ, ເປນ ເຍີຍ, ມ່າຍ ນອມ ຫລົວະ, ດສັງ ເຍີຍ. 20 ຕະເຝີຍ ລ໌ຽວ ມ່າຍ ນອມ ຢັ້ງ ແປະ, ມ່າຍ ນອມ ເຊດ ເຕສີ໊ຍ ແປະ ເຈັ໊ຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ນອມ ແມງ-ໂກ໋. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຈຽມ ທສິ ເຫລາະ ເຫລາະ ຈ໊ຽນ. 21 ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ. ຢຽດ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕິວ ຈ໊ຽນ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຮນັ້ງ ຢ໋ຽນ ນໍ, ປິ໋ວ ເມ່ງ ຝີງໆ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ.
22 “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ປວັງ ຫລະຄວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຫລົ່ງ ຈຽມ ກິ໊ດ ບິ໌ນ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຫລິ່ມ ຮນັ້ງ ຮລາງ ນໍ. 23 ໂຕສ໋ວ ອີ ນອມ ຈຽມ-ຄວີງ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ປວັງ ຫລະຄວດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ອີ ປູງ ເກ໊າະ. 24 ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຕິ້ວ ຈຽມ-ຫລິ່ມ ເຂົາ ຈ໊ຽນ ປວັງ ຫລະຄວດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຄວີງ. 25 ຫລິ່ມ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ປັ່ງ ບະເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເຫລາະ ຍັດ ຈ໊ຽນ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ປວັງ ຫລະຄວດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ແນດ ຈ໊ຽນ ເອ^ຟົດ ເຍີຍ ກອງ ດສະຮມຽນ ແໝງ. 26 ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ອີ ນອມ ຈຽມ-ຄວີງ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ປວັງ ຫລະຄວດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ກະເດ໊ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ເກ໊າະ, ຢຽມ ເອ^ຟົດ ເຍີຍ ກະຍົ໌ວ ແໝງ. 27 ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ອີ ນອມ ຈຽມ-ຄວີງ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເອ^ຟົດ ຜານ ບະເຕົ້າ ວົ້ວ ຕິ້ວ ກອງ ກະເດ໊ຍ, ໄຊ ເຈ໋ຍ ຈ໊າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຕິ໊ ຕຽນ, ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເອ^ຟົດ ເຍີຍ ງຸດ. 28 ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຮລາງ-ບົ໊ວ ຖສຸນ ຈ໊ຽນ ປວັງ ຫລະຄວດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ກະເດ໊ຍ ເຍີຍ ຄວີງ ປັ່ງ ຕີ໋ງ ເອ^ຟົດ ເຍີຍ ຄວີງ ຍັດ ຈ໊ຽນ ປຸນ ປວັງ ຫລະຄວດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ຢຽມ ຕີ່ງ.
29 “ອາ^ລົນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເປັຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໋ນ ສີ່ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຫລະຄວດ, ຕົ້ງ ຕິວ ຈ໊ຽນ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສັ່ນໆ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. 30 ເຕສ໊າະ ອຸ^ລິມ ເຖສົາ ທຸມ^ມິມ, ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ປວັງ ຫລະຄວດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ກະຍົ໌ວ. ອາ^ລົນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຖງ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ຕຸ໋ນ ສີ່, ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລະຄວດ. *
31 “ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ ດັ໊ດ ລຸຍ-ດ໊າວ ຕສຸ໊ ເອ^ຟົດ ກະຍົ໌ວ ແໝງ. 32 ລ່ຽວ ນອມ ຄວດ ຢຽມ ເດຍ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ລຸຍ-ຈາງ. ລຸຍ-ຈາງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ດັ໊ດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເດຍ ຫ່ອນ ຈ໊ຽນ ປຸນ ລຸຍ-ຈາງ ໄມ້ ໄຮ່ ບ໋າຍ. 33 ຫລົ່ງ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສິ ລ່ຽວ ປ໊ຽວ * ຕີ໋ງ ກ໋ອມ ລຸຍ-ຈົ໊ວະ, ແອ໋ງ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ-ລີ່ງ ເອກ໋ນ ຈ໊ຽນ. 34 ຕີ໋ງ ນອມ ຈຽມ-ລີ່ງ ແອ໋ງ ຕີ໋ງ ນອມ ຕສິ ລ່ຽວ ປ໊ຽວ ເອກ໋ນ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຢຽດ ນອມ ຮວີງ ກ໋ອມ ລຸຍ-ຈົ໊ວະ. 35 ອາ^ລົນ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ລຸຍ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ເປັຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຟ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄຮ໌ ລີ່ງ ບຸຍ ນໍ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.
36 “ຫລົ່ງ ຈຽມ ຕ໊າ ຄວ້າຍ ຈຽມ-ປ້າຍ ຕ້າຍ ດີ້ງ ຈ໊ຽນ ດສັ່ງ ຮນັ້ງ ຢ໋ຽນ ນໍ, ກ໊ອງ,
“ທສີງ-ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ. ”
37 ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຮລາງ-ບົ໊ວ ຍັດ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ, ຍັດ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ-ເປວ ດສະຮມຽນ ແໝງ. 38 ນ້າຍ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ອາ^ລົນ ເຍີຍ ປຢ້ອງ. ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຕສ໊ຽວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຊ ກ໊ອງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ເລີ໌ຍ, ອາ^ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ. ອາ^ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ຕັ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ, ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
39 “ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຫລະມ່າ ສຸຍ-ໝ່ວນ ດັ໊ດ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຢ່ຽມ ລຸຍ-ດ໊າວ ປຸນ ອາ^ລົນ ຕສຸ໊. ຢ່າ ຫລົ່ງ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ ໂຕສ໋ວ ມອກ໊ອງ-ເປວ. ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ຖສົງ ຕິ້ວ ໄຊ ຈ໊າຍ ເດຍ. 40 ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ອາ^ລົນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ລຸຍ, ໄຊ ຈ໊າຍ ເດຍ, ເຖສົາ ໝົ່ວ * ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢ່າ ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ. 41 ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ອາ^ລົນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ໂຢ້ວ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ສາ ນິ່ນ ບົວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ອອນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ.
42 “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຫລະມ່າ ເດຍ ໂຕສ໋ວ ໂຫວ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ ຊິນ ຢຽມ ຈ໊າຍ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ທສ່ຳ ຕສຸ້ຍ. 43 ອາ^ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ໄຟ ມີ່ງ ເຖົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ແອ໋ງ ເປັຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຟູ-ສູ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ປີ໋ງ-ທສ້ຽວ ໄມ້ ທສວດ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ, ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.
“ນ້າຍ ເຊ ອາ^ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.