ອາ^ມົດ 5 (Amos 5)

ອາ^ມົດ 5

ເຫ່ວ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ

¹ ໂອ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ປ໋າວ ນ້າຍ ຕິ້ວ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ.

² “ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ * ດອບ ເອຈ່ຍ,

ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ເຈ໌ຍ ຊິນ.

ນິ່ນ ຕສຸ ກວັ່ງ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ,

ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ແອ໋ງ ເຄນ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ.”

³ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

“ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຝູງ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ແປງ ທສວດ,

ຂູງ ເຕສ່ງ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ,

ຝູງ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ,

ຂູງ ເຕສ່ງ ຕສຽບ ເຕົ້າ ດສ໋ວນ.”

⁴ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ,

“ເມີ່ຍ ບົວ ລໍ໌ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.

⁵ ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ລໍ໌ ເບດ^ເອນ,

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປັຍ ກິນ^ການ,

ໄຟ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເບ^ເອ^ເທຈ^ບາ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກິນ^ການ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ,

ເບດ^ເອນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ ເດສ່ງ.”

⁶ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ,

ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ຢຽມ ໂຢ^ເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ, ອຈົບ ຕ້າຍ.

ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ,

ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ເບດ^ເອນ ເບ໊າະ ໂຕ໌ວ.

⁷ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ທິ້ວ ຮນັ້ງ ຢັ້ງ ເມ໌ວ ນໍ ອິມ.

ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ເດົາ.

⁸ ຕສ໊ຽວ ເຕສີ໋ຍ ຟາມ-ທສີງ ເຫຮລີຍ ເຖສົາ ເສ່ຍ ມົ໌ວ-ເຊັຍ ເຫຮລີຍ.

ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເຍີຍ ຫຮມວັງ ທິ້ວ ເປ໋ນ ລູ່ງ ດອມ ເຍີຍ ອຈັງ,

ຢ່າ ປຸນ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ທິ້ວ ເປ໋ນ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ.

ນິ່ນ ເຫ່ວ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ຕ້າຍ,

ຢ່າ ໂຕ໋ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວວມ ເອຈ່ຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ. * ໂຢ໊ບ 9:9 ; 38:31

ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ.

⁹ ນິ່ນ ປຸນ ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອຈັບ ຕັ້ງ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ,

ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.

¹⁰ ນິ່ນ ບົວ ດສອງ ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ * ປ໊າ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ,

ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໂຢ໋ວ ກ໊ອງ ຕສຽນ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

¹¹ ເມີ່ຍ ບົວ ທສ້າຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ

ຢ່າ ອ໊າບ ນິ່ນ ທສວດ ລ່າງ ຕສິ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຖສີຍ ເປຢົ໊າ ຫລົງ,

ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽມ.

ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ

ມປ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຮົບ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫຮວີງ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ.

¹² ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ທສ້ຳ,

ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ໂຮລ.

ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສີ໋ຍ ຄູ້ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສິ໊ບ ຍ່ານ ຫຮມວັງ,

ຢ່າ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ

ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ * ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

¹³ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ໄກວ ເຍີຍ ມ່ຽນ

ຕ໋ອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຊກໆ ເຍີຍ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເອ໊າະ ໄຫ່.

¹⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລໍ໌ ຫລົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ໄມ້ ຕູ໋ງ ລໍ໌ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,

ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ,

ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ນໍ.

¹⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສອງ ເອ໊າະ ຢ່າ ຮນ້ຳ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ,

ຢ່າ ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ຫລຽບ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

ເດສ໋ຍ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ,

ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໂຢ^ເຊບ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

¹⁶ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຊ ຕສ໊ຽວ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,

“ຢຽມ ນອມໆ ຕົ້ມ ຕສວັ໋ງ ຕສ່າມ ມ່າຍ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຖຈຍ,

ຢຽມ ຕິ້ວໆ ເຮີຍ-ຫ່ອງ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ,

‘ໂຄ້ວ ອ໊າ ໂລ່ະ! ໂຄ້ວ ອ໊າ ໂລ່ະ!’

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖງ ຍ້ຽມ,

ຢ່າ ເຫ່ວ ໄຮ່ ປ໋າວ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖງ ຈ໊ຽນ ເດສົ້າ.

¹⁷ ຢຽມ ນອມໆ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຖຈຍ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ.”

ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

¹⁸ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕສົ໊ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ?

ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ເຊ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຮນອຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອຈັງ,

¹⁹ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ຊ່ຽນ

ປວັ້ງ ຕສຸ ຈ໊ຽບ,

ໄຟ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ເປັຍ ເປຢົ໊າ

ຕໍ້ ປົ໌ວ ມານ ອຈົ່ງ

ຕສ່ຽວ ຕສຸ ນາງ ຫງາດ.

²⁰ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຊ ຫຮມວັງ,
ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອຈັງ,

ຮມັດ ເຈັ໊ຍ ເຍີຍ ຫຮມວັງ,
ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ອຈັງ.

²¹ “ເຢຍ ສ່ຽວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ,

ຢ່າ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ. * ອິ^ສະ^ຢາ 1:11-14

²² ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ,

ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ,

ເຢຍ ໄມ້ ຕສິ໊ບ.

ໄມ້ ກຸ໊ນ ຫລົ່ງ ຈຸ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້

ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ,

ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ໝັ່ງ.

²³ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ມີ່ງ ອກອຍ.

ເມີ່ຍ ບົວ ພັດ ຕ້ານ ປ້າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເຢຍ ໄມ້ ອ໋ອຍ ໝວັງ.

²⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຮນັ້ງ ໂດ໊ະ ນໍ,

ຢ່າ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ອກາຍ ເຍີຍ ໂດ໊ະ.

²⁵ ໂອ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ!

ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ

ຕໍ້ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄຟ? * ກົງ-ໂຕສ້ 7:42-43

²⁶ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ແກງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ສັກ^ຄຸດ ຕສ້ຽນ,

ເຖສົາ ໄຄ^ວັນ ເຫຮລີຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ,

ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ.

²⁷ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ກວ໊າດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ດາ^ມັດ^ກັດ ຕສີ້ງ ມີ່ງ.”

ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.