1 ຕສຸ້ນ ຕ່ອຍ ໂຕ້ວ 16 (1 Chronicles 16)

1 ຕສຸ້ນ ຕ່ອຍ ໂຕ້ວ 16

¹ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕໍ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເປັຍ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ດາ^ວິດ ທສອງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຢ່າ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ. ² ດາ^ວິດ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຖງ ແປະ ຝີງ ໂທ້ ຟຸ. ³ ນິ່ນ ແອ໋ງ ປຸນ ອຈົ໊ວ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ. ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ນອມ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ດຸ້ນ ອໍ໊-ຕສິ໊ * ເຖສົາ ດຸ້ນ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ-ອກາຍ.

⁴ ດາ^ວິດ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລ^ວີ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ດສະຮມຽນ ແໝງ ຟູ-ສູ, ເຖງ ແປະ ຝີງ ໂທ້, ຢ່າ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ, ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ⁵ ອາ^ສາບ ໂຕສ໋ວ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ເສ^ຄາ^ລິ^ຢາ ໂຕສ໋ວ ຕະເຫຍີ່ຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຢ^ອີ^ເອນ, ເຊ^ມິ^ລາ^ໂມດ, ເຢ^ຮີ^ເອນ, ມັດ^ທີ^ທິ^ຢາ, ເອ^ລີ^ອັບ, ເບ^ໄນ^ຢາ, ໂອ^ເບດ^ເອ^ດົມ ເຖສົາ ເຢ^ອີ^ເອນ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພັດ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ. ອາ^ສາບ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອກ໊າບ ທສ່າວ ເຕສີ໊ຍ. ⁶ ໄຊ ມ່ຽນ, ເບ^ໄນ^ຢາ ເຖສົາ ຢາ^ຮາ^ຊີ^ເອນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕສັ່ນໆ ປຢົ໊ມ ດສັດ.

ດາ^ວິດ ໂຕສ່ ຕໍ-ເຕສ່ຍ
ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ດສູງ

(ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ ສີງ ດສູງ 105:1-15 ; 96:1-13 ; 106:47-48)

⁷ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ດາ^ວິດ ພ້າຍ ອາ^ສາບ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ປ໋າວ ນ້າຍ ຕິ້ວ ສີງ ດສູງ ຕໍ-ເຕສ່ຍ ຕສ໊ຽວ.

⁸ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ-ເຕສ່ຍ ຕສ໊ຽວ, ໂຈ້ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເມ່ງ,

ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ້ນ ຢ້າງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.

⁹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ປ໋າວ ດສູງ, ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ນິ່ນ.

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ້ນ ຢ້າງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່.

¹⁰ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ບົ໋ວ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ,

ປຸນ ຕສິ້ມ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອະເຮນີ້ຍ.

¹¹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ້ມ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ທຈະ,

ຕສັ່ນໆ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

^12-13 ໂອ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ, ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ,

ນິ່ນ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢາ^ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ!

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່,

ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຜີຍ ຝູ່ ເຍີຍ ສີ່,

ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຊ້ຽມ ເຍີຍ ຫວ່າ.

¹⁴ ນິ່ນ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

ນິ່ນ ຊ້ຽມ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢຽມ ກ໋ອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.

¹⁵ ນິ່ນ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ,

ນິ່ນ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຫວີ່ຍ ຢຽດ ທສິນ ຕ່ອຍ,

¹⁶ ເຊ ເຖສົາ ອັບ^ລາ^ຮຳ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, *

ຕົ້ງ ນິ່ນ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ປຸນ ອີ^ສັກ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. *

¹⁷ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຖສົາ ຢາ^ໂຄບ ຫລຽບ ເປ໋ນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ,

ຈິວ ປຸນ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. *

¹⁸ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຄາ^ນາ^ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ

ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.”

¹⁹ ນິ່ນ ບົວ ມ່ຽນ ໂຕສະ ວົ້ວ ຕສັ່ນ,

ເຊ ມ່ຽນ ຕສະເກ້ງ ໂຕສະ ເຍີຍ,

ຂູງ ຕີ້ງ ເຕສ໊ບ ຢຽມ
ຄາ^ນາ^ອັນ ຮນັ້ງ,

²⁰ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ,

ຢຽມ ຢຽດ ນອມ ກົ໊ວະ ມີ່ງ ເຖົາ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ.

²¹ ນິ່ນ ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ,

ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກອນ ນິ່ນ ເຫມ ເຕສ໋ຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. *

²² ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫ່ອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.”

²³ ກ໋ອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ.

ຮນອຍໆ ຕສຸ້ນ ຢ້າງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ.

²⁴ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ຕສຸ້ນ ຢ້າງ ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ,

ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່.

²⁵ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຊ ໂຮລ ໄຫ່, ຫອບ ຕສຸ ທສ້ຳໆ ເຍີຍ ເທສງ.

ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ນິ່ນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ໝ່ານ ຕສ້ຽນ.

²⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສວັ໋ງ ຝີງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ້ຽນ ເປ໋ນ ໝິ່ວ-ຝັງ ຮນັ້ງ,

ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ.

²⁷ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຖສົາ ຮ່າງ ຕ້າວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ,

ນິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ມ່າຍ ທຈະ ເຖສົາ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

²⁸ ໂອ ມ່ຽນ ມ່ານ ເຍີຍ ໝ່ານ ຝີງ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ.

ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທຈະ ເຖສົາ ອຈັງ-ຫລ່າງ.

²⁹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ ຜຸຍ ນິ່ນ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ບົ໋ວ,

ຕໍ້ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ໊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ.

³⁰ ກ໋ອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິນ ຕສິ໋ນ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ,

ປ້າມ ເກນ ຫລຽບ ຕຸ໊ ວ້ວນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຮ່ ດັ່ນ ຕົ໌ງ.

³¹ ລູ່ງ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ. ເດົາ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ອອນ-ເຫລາະ.

ໂທ້ ປຸນ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.”

³² ຄ້ອຍ ເຖສົາ ຢຽມ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທຈົມ ທຈາວ ເຍີຍ ບຸຍ.

ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ເຖສົາ ຢຽມ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອະເຮນີ້ຍ.

³³ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຫລົ່ມ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດຢັ໋ງ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ດສູງ,

ອ໋ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ປ໋າວ,

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ ຊ້ຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.

³⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ-ເຕສ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່,

ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ. *

³⁵ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ, “ໂອ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ.

ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ,

ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຕໍ-ເຕສ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ບົ໋ວ,

ຢ່າ ເໜົ່າ ຫຍິດ ເຍີຍ ເທສງ ເມີ່ຍ.”

³⁶ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ,

ຢຽມ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ.

ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ອາ^ເມນ,” ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ”

ຫລຽບ ອາ^ສາບ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ

³⁷ ດາ^ວິດ ປຸນ ອາ^ສາບ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ດສະຮມຽນ ຕສັ່ນໆ ຟູ-ສູ ຕສິ໋ວ ຮນອຍໆ ເຍີຍ ປ່ວນ ກົງ. ³⁸ ນິ່ນ ຢ່າ ປຸນ ໂອ^ເບດ^ເອ^ດົມ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລົວະ ຕສຽບ ເປ໊ດ ເຕົ້າ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຟູ-ສູ. ເຢ^ດູ^ທູນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂອ^ເບດ^ເອ^ດົມ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ໂຮ^ສາ, ໂຕສ໋ວ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ.

³⁹ ດາ^ວິດ ປຸນ ສາ^ດົກ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ກິ^ເບ^ໂອນ ວົ້ວ, ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ດສະຮມຽນ. ⁴⁰ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ດອມໆ ມ໌ວນໆ ເອີຍ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ອິ^ສະ^ລາ^ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ⁴¹ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຮ^ມານ ເຖສົາ ເຢ^ດູ^ທູນ ເຖສົາ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຝາວ ຈ໊ຽນ ບົ໋ວ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ຕສ໊ຽວ, “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ.” ⁴² ເຮ^ມານ ເຖສົາ ເຢ^ດູ^ທູນ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ດສັດ ເຖສົາ ທສ່າວ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ດສູງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ເຫວີ່ຍ ຫລົ່ງ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່. ເຢ^ດູ^ທູນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

⁴³ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ດາ^ວິດ ຢ່າ ດສ໋ວນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຫວີ່ຍ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ. * 2 ຊາ^ມູ^ເອນ 6:19-20

ໂລ໌-ແຫງ່ງ ຫວ່າ

ຊຢັງ-ແຫງ່ງ ຫວ່າ